Войти с форума
Регистрация на форуме
En Aranjuez con tu amor Перевод и текст песни Sarah Brightman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sarah Brightman появятся новые переводы
4.7
4
En Aranjuez con tu amor
В Аранхуэс с твоей любовью
Aranjuez, Аранхуэс
Un lugar de ensueños y de amor. Место грез и любви.
Donde un rumor de fuentes de cristal Там в саду, где шум кристальных источников
En el jardín parece hablar чудится, будто разговаривают вслух
En voz baja a las rosas. Розы нежными бархатными голосами.
Aranjuez, Аранхуэс
Hoy las hojas secas Сейчас их лепестки совсем высохли
sin color и стали бесцветными,
Que barre el viento Их теперь сметает ветер.
Son recuerdos del romance que una vez Это воспоминания, и они – в звуках какого-то необыкновенного романса
Juntos empezamos tu y yo Его однажды мы начали вместе, ты и я,
Y sin razón olvidamos но, потеряв разум, забыли
Quizá ese amor escondido esté Может быть, та любовь спрятана в каком-то тайнике – в сумерках,
En un atardecer, В свежем ветре или в цветке,
En la brisa o en la flor Там она ждет твоего возвращения
Esperando tu regreso
Аранхуэс
Aranjuez, Сейчас те лепестки уже совсем высохли
Hoy las hojas secas и стали бесцветными,
sin color Теперь они сметаются ветром,
Que barre el viento. Это воспоминания, и они – в звуках одного необыкновенного романса.
Son recuerdos del romance que una vez Его однажды мы начали вместе, ты и я,
Juntos empezamos tu y yo но, потеряв разум, забыли
Y sin razón olvidamos
В Аранхуэс любовь,
En Aranjuez, amor Ты и я…
Tu y yo…
Эту песню также исполняли Il Divo, Andrea Bocelli и многие другие.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни En Aranjuez con tu amor — Sarah Brightman
Рейтинг: 4.7 / 5 7 мнений
Sarah Brightman
Sarah Brightman прошла путь от диско-сцены конца 1970-х до статуса одной из главных звёзд classical crossover. Вест-Энд, роль Кристины в The Phantom of the Opera, дуэт с Андреа Бочелли и стадионные выступления на Олимпиадах сделали её международным символом «оперного попа». Эта биография — о том, как театр превратился в музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 2. No one like you
-
3.
Just show me how to love you (Tu cosa fai stasera)
-
6.
There for me
-
8.
Naturaleza muerta
-
8.
Who wants to live forever
-
9.
En Aranjuez con tu amor
- 9. La Wally
- 13. O mio babbino caro