Войти с форума
Регистрация на форуме
Sarah Brightman — перевод песни
La Wally
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sarah Brightman появятся новые переводы
4.7
1
La Wally
Валли
Ebbene? ... N'andro lontana,Итак?... Я отправлюсь далеко,
come va l'eco della pia campana,Как улетает эхо церковного колокола.
la, fra la neve bianca;Туда, меж белых снегов,
la, fra le nubi d'or;Туда, меж золотых облаков,
la, dov'e la speranza, la speranzaТуда, где надежда, надежда,
il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!Скорбь, скорбь, и печаль!
O della madre mia casa gioconda,О, далеко от радостного материнского дома,
la Wally n'andra da te,La Wally удаляется от тебя,
da te lontana assai,От тебя, так далеко.
e forse a te,И может быть к тебе,
e forse a te,И может быть к тебе,
non fara mai piu ritorno,Никогда больше не вернется,
ne piu la rivedrai!Ее ты больше не увидишь!
mai piu, mai piu!Никогда больше, никогда больше!
N'andro sola e lontana,Я уйду одна и далеко,
come l'eco [e] della pia campana,Как эхо церковного колокола.
la, fra la neve bianca;Туда, меж белых снегов,
n'andro, n'andro sola e lontana!Уйду, уйду одна и далеко!
e fra le nubi d'or!И меж золотых облаков!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La Wally — Sarah Brightman
Рейтинг: 4.7 / 5 6 мнений
Sarah Brightman
Sarah Brightman прошла путь от диско-сцены конца 1970-х до статуса одной из главных звёзд classical crossover. Вест-Энд, роль Кристины в The Phantom of the Opera, дуэт с Андреа Бочелли и стадионные выступления на Олимпиадах сделали её международным символом «оперного попа». Эта биография — о том, как театр превратился в музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 2. No one like you
-
3.
Just show me how to love you (Tu cosa fai stasera)
-
6.
There for me
-
8.
Naturaleza muerta
-
8.
Who wants to live forever
-
9.
En Aranjuez con tu amor
- 9. La Wally
- 13. O mio babbino caro
Libretto: Luigi Illica