Перевод песни Bloodshot (Sam Tinnesz)

Focus on my insides
Doctor says I'm alright
Gotta keep it locked tight
If I'm gonna survive
Don't know what to tell you
Suffer through the volume
Maybe I'm a fool but
I can't wrap my mind around why

I take all of the fear in waves
Suffocating in cellophane
Somebody put me away
Put me away before I break

I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot

Maybe I'm a good guy
Standing on the wrong side
Maybe I'm a sweetheart
Trying to make my own scars
Don't know what it looks like
Just know what it feels like
Scared to let it outside
Scared of what I just might find

I take all of my fear in waves
Suffocating in cellophane
Somebody put me away
Put me away before I break

I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot

You're breaking me, breaking me down
I'll let it all out
Oh, you're breaking me, breaking me down
I'll let it all out
You got me bloodshot
You got me bloodshot

I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot
I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot

Концентрируюсь на своих внутренностях.
Доктор говорит, что я в порядке.
Я должен запереться наглухо,
Если планирую выжить.
Не знаю, что тебе сказать.
Я страдаю от шума.
Может, я дурак, но
Я не могу понять, почему

Я принимаю весь этот страх волнами,
Задыхаясь в целлофане.
Кто-нибудь, вытащите меня!
Вытащите меня, пока я не сломался!

Ещё один удар по позвоночнику,
Я чувствую нарастающий жар, будто атомная бомба.
Нет времени на часах, вот и кровоподтёк.
Три, два, один,
Ты заставил меня налиться кровью.
Ещё один удар по позвоночнику,
Я чувствую нарастающий жар, будто атомная бомба.
Нет времени на часах, вот и кровоподтёк.
Три, два, один,
Ты заставил меня налиться кровью.

Может, я хороший парень,
Стоящий не на той стороне.
Может, я чей-то возлюбленный,
Пытающийся нанести шрамы самому себе.
Не знаю, на что это похоже,
Я лишь знаю, как это ощущается.
Я боюсь позволить этому вырваться,
Опасаюсь того, что могу найти.

Я принимаю весь этот страх волнами,
Задыхаясь в целлофане.
Кто-нибудь, вытащите меня!
Вытащите меня, пока я не сломался!

Ещё один удар по позвоночнику,
Я чувствую нарастающий жар, будто атомная бомба.
Нет времени на часах, вот и кровоподтёк.
Три, два, один,
Ты заставил меня налиться кровью.
Ещё один удар по позвоночнику,
Я чувствую нарастающий жар, будто атомная бомба.
Нет времени на часах, вот и кровоподтёк.
Три, два, один,
Ты заставил меня налиться кровью.

Ты ломаешь, ломаешь меня.
Я выплесну всё это.
О, ты ломаешь, ломаешь меня.
Я выплесну всё это.
Ты заставил меня налиться кровью.
Ты заставил меня налиться кровью.

Ещё один удар по позвоночнику,
Я чувствую нарастающий жар, будто атомная бомба.
Нет времени на часах, вот и кровоподтёк.
Три, два, один,
Ты заставил меня налиться кровью.
Ещё один удар по позвоночнику,
Я чувствую нарастающий жар, будто атомная бомба.
Нет времени на часах, вот и кровоподтёк.
Три, два, один,
Ты заставил меня налиться кровью.