Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tear it down (Sam Tinnesz)

Tear it down

Разрушим это


Let's tear it down

Soldiers
We got blood to bleed
This is our fate in the balance
So let’s fight with a vengeance

Chained up
For eternity
Getting so tired of the waiting
Time to bust outta these cages

You’re not gonna see this coming
You’re not gonna see this coming
It’ll be too late when you hit the ground

Let’s tear it down
So we can rise up
Let’s tear it down
So we can rise up
Let’s tear it down
So we can rise up
Let’s tear it down
So we can rise up
(Let’s tear it down)

Savages
Showing no mercy
This is a game of survival
Might be dead on arrival

Privilege
Is not for the weak
When the walls start caving
It’ll be ours for the taking

You’re not gonna see this coming
You’re not gonna see this coming
It’ll be too late when you hear the sound

Let’s tear it down
So we can rise up
Let’s tear it down
So we can rise up
Let’s tear it down
So we can rise up
Let’s tear it down
So we can rise up
(Let’s tear it down)

(You’re not gonna see this coming)
(You’re not gonna see this coming)
It’ll be too late when you hear the sound
(You’re not gonna see this coming)
(You’re not gonna see this coming)
It’ll be too late when you hit the ground

Let’s tear it down
Let’s tear it down

Let’s tear it down
So we can rise up
Let’s tear it down
So we can rise up
Let’s tear it down
So we can rise up
Let’s tear it down
So we can rise up
So we can rise up
Let’s tear it down

Давайте разрушим все это!

Солдаты,
У нас есть кровь, чтобы пролить ее.
Наша судьба висит на волоске,
Так что давайте бороться с удвоенной силой.

Прикованный цепью
На вечность,
Я так устал от ожидания.
Время выбираться из этих клеток.

Вы не увидите, как это произойдет.
Вы не увидите, как это произойдет.
Будет слишком поздно, когда вы упадете на землю.

Давайте разрушим все это,
Чтобы мы могли подняться!
Давайте разрушим все это,
Чтобы мы могли подняться!
Давайте разрушим все это,
Чтобы мы могли подняться!
Давайте разрушим все это,
Чтобы мы могли подняться!
(Давайте разрушим это)

Дикари,
Не проявляем милосердия.
Это игра на выживание.
По прибытии можно умереть.

Привилегия.
Это не для слабых.
Когда стены начнут обрушиваться,
Мы сможем присвоить это себе.

Вы не увидите, как это произойдет.
Вы не увидите, как это произойдет.
Будет слишком поздно, когда вы услышите этот звук.

Давайте разрушим все это,
Чтобы мы могли подняться!
Давайте разрушим все это,
Чтобы мы могли подняться!
Давайте разрушим все это,
Чтобы мы могли подняться!
Давайте разрушим все это,
Чтобы мы могли подняться!
(Давайте разрушим это)

(Вы не увидите, как это произойдет)
(Вы не увидите, как это произойдет)
Будет слишком поздно, когда вы услышите этот звук.
(Вы не увидите, как это произойдет)
(Вы не увидите, как это произойдет)
Будет слишком поздно, когда вы упадете на землю.

Давайте разрушим все это!
Давайте разрушим все это!

Давайте разрушим все это,
Чтобы мы могли подняться!
Давайте разрушим все это,
Чтобы мы могли подняться!
Давайте разрушим все это,
Чтобы мы могли подняться!
Давайте разрушим все это,
Чтобы мы могли подняться!
Чтобы мы могли подняться,
Давайте разрушим это все!

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tear it down — Sam Tinnesz Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.