Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Death, thrice drawn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у scary jokes, the появятся новые переводы
5.0
3
Death, thrice drawn
Смерть, трижды вытянутая
Hotshot, have you got a clue how long I've been pining for you?Самоуверенная, ты хоть представляешь, как я тоскую по тебе?
Spent so many sleepless nights in unbaptized declineПровела столько бессонных ночей в некрещеном упадке,
But in our parallel minds, we were just killing timeНо в наших параллельных сознаниях мы просто убивали время
'Til our collision catalystДо нашего столкновения-катализатора,
Yeah, yeahДа, да.
The awful truth has eluded you for too longУжасная правда слишком долго ускользала от тебя,
Uh-oh, everything you know is all wrongОй-ой, всё, что ты знаешь, неправда.
There is no substance left for the wyrm to eat itselfНе осталось субстанции, чтобы змей съел себя,
Such callow uncertainty in these pantomime end timesТакая тупая неопределённость в пантомимах конца времён.
Sucks to be an optimist in this listless dissolutionОтстойно быть оптимистом в этом вялом распаде,
It's just a triptych in decayЭто просто триптих в упадке,
Yeah, yeahДа, да.
The awful truth has eluded you for too longУжасная правда слишком долго ускользала от тебя,
Uh-oh, everything you know is all wrongОй-ой, всё, что ты знаешь, неправда.
I hope you knowЯ надеюсь, ты знаешь,
That you can trust me, baby, it's just meЧто ты можешь доверять мне, детка, это всего лишь я.
I hope you knowЯ надеюсь, ты знаешь,
That you don't owe me, oh girl, you own meЧто ты ничего мне не должна, девочка, ты владеешь мной.
I hope you knowЯ надеюсь, ты знаешь,
You're really special, you're so next levelЧто ты особенная, ты на новом уровне,
I hope you know just how much I believe in youЯ надеюсь, ты знаешь, как я в тебя верю.
It's quiet nowТеперь всё тихо,
I doubt if any thoughts will ever come againСомневаюсь, что когда-нибудь придут хоть какие-то мысли,
But there's a sense of some lone consequenceНо есть ощущение какого-то одинокого последствия,
Wheezing down my neckОно хрипит у меня в горле.
It's fine, we're fineВсё в порядке, мы в порядке,
I'm doing everything that I'm supposed to doЯ делаю всё, что должна.
I'd burn it all, I'd set the world on fire just to be with youЯ бы сожгла всё, я бы сожгла мир, чтобы быть с тобой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Death, thrice drawn — scary jokes, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
scary jokes, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Community gardens
- 2. Death, thrice drawn
- 3. Do you believe me
- 4. Jeanie
- 5. Pygmalion
- 6. Starstruck
- 7. Your vicious kin