Перевод песни Dark necessities (Red Hot Chili Peppers)

Coming on to the light of day we got
Many moons that are deep at play so I
Keep an eye on the shadow smile
To see what it has to say
You and I both know
Everything must go away
What do you say

Spinning Knot that is on my heart is like a
Bit of light in a touch of dark you got
Sneak attack from the zodiac
But I see your fire spark
Eat the breeze and go
Blow by blow and go away
What do you say

You don’t know my mind
You don’t know my kind
Dark necessities are part of my design and
Tell the world that I’m
Falling from the sky
Dark necessities are part of my design

Stumble down to the parking lot you got
No time for the after thought they’re like
Ice Cream for an Astronaut
Well that’s me looking for we
Turn the corner and
Find the world at your command
Playing the hand

You don’t know my mind
You don’t know my kind
Dark necessities are part of my design
Tell the world that I’m
Falling from the sky
Dark necessities are part of my design

Do you want this love of mine
Darkness helps us all to shine
Do you want it, do you want it now
Do you want it all the time
But darkness helps us all to shine
Do you want it, do you want it now

Pick you up like a paper back with the
Track record of a maniac so I
Move it in and we unpack
It’s the same as yesterday
Any way we roll
Everything must go away, what do you say

You don’t know my mind
You don’t know my kind
Dark necessities are part of my design
Tell the world that I’m
Falling from the sky and
Dark necessities are part of my design

Выходя на дневной свет, мы
Ведем игру на много лун вперед, так что я
Отслеживаю любой намек на улыбку,
Чтобы понять, к чему ты клонишь.
Ты и я, мы оба знаем,
Ничто не вечно.
Что ты говоришь?

Петля, накинутая на мое сердце, она как
Блик света на темном пятне, на тебе
Вдруг звезды все сошлись,
Но я вижу в тебе огненную искру.
Глотни воздуха и иди,
Шаг за шагом, и вали отсюда.
Что ты говоришь?

Ты не знаешь, что у меня на уме,
Ты не знаешь, что я за тип.
Порочные желания — часть моего образа, и
Передай всем, что я
Сваливаюсь, как снег на голову.
Порочные желания — часть моего образа.

Ковыляй вниз на свою парковку, у тебя
Нет времени обдумывать произошедшее, они¹ как
Мороженое для космонавта,
Что ж, я в поисках своего «мы».
Сверни за угол и
Обнаружь, что можешь управлять миром
Запросто одной рукой.

Ты не знаешь, что у меня на уме,
Ты не знаешь, что я за тип.
Порочные желания — часть моего образа.
Передай всем, что я
Сваливаюсь, как снег на голову,
Порочные желания — часть моего образа.

Ты хочешь такой моей любви?
Темнота позволяет нам всем блистать.
Ты этого хочешь, хочешь этого сейчас?
Ты хочешь этого постоянно?
Но темнота позволяет нам всем блистать.
Ты этого хочешь, хочешь этого сейчас?

Я поднимаю тебе настроение, как дешевое издание с
Послужным списком маньяка. Так, значит я
Заезжаю, и мы распаковываем чемоданы,
Точно так же, как вчера,
И не отвертишься.
Ничто не вечно. Что ты говоришь?

Ты не знаешь, что у меня на уме,
Ты не знаешь, что я за тип.
Порочные желания — часть моего образа.
Передай всем, что я
Сваливаюсь, как снег на голову,
Порочные желания — часть моего образа.