Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The hunter (Sam Tinnesz)

The hunter

Охотник


Blood dripping like a line in the sand
No chance of you ever going back again
Kneel down when the vengeance comes
'Cause this is the cup that you must drink from

There's no rest for the fallen
Oh, we're burning the fields
You're the snake in the garden
And you're under my heels

Who's gonna save you?
Who's gonna save you now?
When the hunter comes
When the hunter comes for you
Who's gonna save you?
Who's gonna save you now?
When the hunter comes
When the hunter comes for you
When the hunter comes
When the hunter comes

Cold sweat running down your spine
No, don't try to run 'cause you know it's time
Not coming for an ounce of your gold
I'm coming for your soul

There's no rest for the fallen
Oh, we're burning the fields
You're the snake in the garden
And you're under my heels

Who's gonna save you?
Who's gonna save you now?
When the hunter comes
When the hunter comes for you
Who's gonna save you?
Who's gonna save you now?
When the hunter comes
When the hunter comes for you

When the hunter comes
When the hunter comes for you
Who's gonna save you?
Who's gonna save you now?
Who's gonna save you?
Who's gonna save you
When the hunter comes?

Oh, when the hunter comes
Comes for you
The hunter, the hunter
Comes for you

Кровь каплет, как линия на песке.
У тебя нет шансов вернуться.
Преклони колени, когда придет возмездие,
Потому что тебе придется выпить из этой чаши1.

Нет покоя павшим.
О, мы сжигаем поля.
Ты — змея в саду,
И ты под моим каблуком.

Кто спасет тебя?
Кто спасет тебя теперь,
Когда охотник придет,
Когда охотник придет за тобой?
Кто спасет тебя?
Кто спасет тебя теперь,
Когда охотник придет,
Когда охотник придет за тобой?
Когда охотник придет,
Когда охотник придет...

Холодный пот стекает по твоему позвоночнику.
Нет, не пытайся бежать, ведь знаешь, время пришло.
Я не желаю ни унции твоего золота,
Я иду за твоей душой.

Нет покоя павшим.
О, мы сжигаем поля.
Ты — змея в саду,
И ты под моим каблуком.

Кто спасет тебя?
Кто спасет тебя теперь,
Когда охотник придет,
Когда охотник придет за тобой?
Кто спасет тебя?
Кто спасет тебя теперь,
Когда охотник придет,
Когда охотник придет за тобой?

Когда охотник придет,
Когда охотник придет за тобой.
Кто спасет тебя?
Кто спасет тебя теперь?
Кто спасет тебя?
Кто спасет тебя,
Когда охотник придет?

О, когда охотник придет,
Придет за тобой.
Охотник, охотник
Придет за тобой.

Автор перевода — Долбанатий

1) Обозначение неизбежности

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The hunter — Sam Tinnesz Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.