Войти с форума
Регистрация на форуме
Welshly Arms — перевод и текст песни
X
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Welshly Arms появятся новые переводы
5.0
25
X
Крестик
The facts are the facts, you will never come backФакт остается фактом, ты никогда не вернешься,
Now my world's gone black, no light through the crackТеперь мой мир стал черным, никакого света сквозь щель.
(No mercy on me, no mercy on me)(Нет пощады мне, нет пощады мне)
It's a shame, it's a shameЭто позор, это позор.
Got too close to the flameПодошел слишком близко к пламени.
Hurt like a stain, left a curse on my nameБоль, как пятно, оставляет проклятие на моем имени.
(No mercy on me, no mercy on me)(Нет пощады мне, нет пощады мне)
The fault's all my ownЭто все моя вина,
And I should've knownИ я должен был догадаться...
That's what you get when you're playing with fireЭто то, что получается, когда играешь с огнем.
Wish I was a little bit wiserХотел бы я быть немного мудрее...
Never knew my heart could beНикогда не знал, что мое сердце может быть
marked with an Xпомечено крестиком,
Marked with an X, marked with an XПомечено крестиком, помечено крестиком.
That's what you get when you're playing with fireВот что получается, когда играешь с огнем,
Just to get a little bit higherЖелая подняться немного выше.
Never knew my heart could beНикогда не знал, что мое сердце может быть
marked with an Xпомечено крестиком,
Marked with an X, marked with an XПомечено крестиком, помечено крестиком.
That's what you get, you're playing with fireВот что получается, ты играешь с огнем.
The end is the end, there's no over-againКонец есть конец, нет никакого повторения.
Into love I descend but the scars don't mendВ любовь я погружаюсь, но шрамы не заживают.
(No mercy on me, no mercy on me)(Нет пощады мне, нет пощады мне)
No truth to lead our alibiНет правды, чтобы привести наше алиби,
No love in the kiss goodbyeНет любви в прощальном поцелуе.
(No mercy on me, no mercy on me)(Нет пощады мне, нет пощады мне)
The fault's all my ownЭто все моя вина,
And I should've knownИ я должен был догадаться...
That's what you get when you're playing with fireЭто то, что получается, когда играешь с огнем.
Wish I was a little bit wiserХотел бы я быть немного мудрее...
Never knew my heart could beНикогда не знал, что мое сердце может быть
marked with an Xпомечено крестиком,
Marked with an X, marked with an XПомечено крестиком, помечено крестиком.
That's what you get when you're playing with fireВот что получается, когда играешь с огнем,
Just to get a little bit higherЖелая подняться немного выше.
Never knew my heart could beНикогда не знал, что мое сердце может быть
marked with an Xпомечено крестиком,
Marked with an X, marked with an XПомечено крестиком, помечено крестиком.
That's what you get, you're playing with fireВот что получается, ты играешь с огнем.
Fucking hell obsessedЧертовски одержимый,
Your chain around my neckТвоя цепочка на моей шее,
An X of my regretКрестик моего сожаления.
That's what you getЭто то, что получается,
When you're playing with fireКогда играешь с огнем.
I should've been a little bit wiserЯ должен был быть немного мудрее.
FireОгонь.
You're playing with fireТы играешь с огнем.
Wish I was a little bit wiserХотел бы я быть немного мудрее.
Never knew my heart could beНикогда не знал, что мое сердце может быть
marked with an Xпомечено крестиком,
Marked with an X, marked with an XПомечено крестиком, помечено крестиком.
That's what you get, you're playing with fireВот что получается, ты играешь с огнем.
Wish I was a little bit wiserХотел бы я быть немного мудрее.
Fire, ohОгонь, оу...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни X — Welshly Arms
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Welshly Arms
Welshly Arms - американская блюзовая рок-группа из Кливленда. Группа была активна с момента своего дебюта в 2013 году с EP Welcome. В следующем году они выпустили кавер-версию EP, а в 2015 году - альбом Welshly Arms.
Подробнее на Википедии