Войти с форума
Регистрация на форуме
Over it Перевод и текст песни Saint Asonia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Saint Asonia появятся новые переводы
5.0
9
Over it
Смирился с этим
I'm addicted to the pain that I've created for myself Я зависим от боли, вызванной мной же,
Alone and on the outside always trying to be someone else Одинокий и брошенный, пытаюсь быть кем-то ещё.
This weight on my shoulders На моих плечах тяжкий груз,
Where did I go wrong? Где я мог ошибиться?
My soul is so cold and I hate what I've become Моя душа холодна, я ненавижу того, кем стал.
If I don't find a way is it over? Если я не найду выход, это всё?
If I don't blame myself is it gone? Если я не виню себя, значит всё прошло?
All of this time I've wasted Я напрасно потратил время,
Or will I make it out from under this world before it falls? Или я выберусь из-под мира, когда он рухнет?
I'm over it all Я смирился с этим,
I'm over it Я забыл об этом.
I'll admit that I'm ashamed Я признаю, что мне стыдно,
'Cause I've been lying to myself Потому что я лгал себе.
My throne is rusted from the years of living in this hell Мой трон заржавел за годы, прожитые в этом аду.
I take so much shit Я терплю столько дерьма,
Is this where I belong? Это и есть моё место?
My heart is so charred and I hate what I've become Моё сердце так обуглилось, я ненавижу того, кем стал.
If I don't find a way is it over? Если я не найду выход, это всё?
If I don't blame myself is it gone? Если я не виню себя, значит всё прошло?
All of this time I've wasted Я напрасно потратил время,
Or will I make it out from under this world before it falls? Или я выберусь из-под мира, когда он рухнет?
I'm over it Я смирился с этим.
I can feel the walls closing in on me Я вижу, как стены смыкаются надо мной,
And I can see the sun changing turning gray Я вижу, как солнце становится серым,
It's all coming down on me И всё это обрушивается на меня.
If I don't find a way is it over? (If I don't find a way) Если я не найду выход, это всё? (Если не найду)
If I don't blame myself is it gone? (Is it gone?) Если я не виню себя, значит всё прошло? (Значит всё?)
All of this time I've wasted Я напрасно потратил время,
Or will I make it out from under this world before it falls? Или я выберусь из-под мира, когда он рухнет?
I'm over it all Я смирился с этим.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Over it — Saint Asonia
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Saint Asonia
Канадская рок-группа, основанная Адамом Гонтье, бывшим вокалистом группы Three Days Grace и гитаристом Staind Майком Мьюшаком.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Extrovert
(2022)
-
1.
Devastate
-
2.
Break the mold
-
3.
Over it
-
4.
Wolf
-
5.
Better now
-
6.
Chasing the light