Войти с форума
Регистрация на форуме
Bleed From Within — перевод и текст песни
God complex
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bleed From Within появятся новые переводы
5.0
10
God complex
Комплекс бога
The silent executionerБезмолвный палач,
Bodies shatter like glassТела разлетаются, как осколки стекла.
I am Goliath and I’ll mark my pathЯ — Голиаф, и я сам проложу путь,
Cause I want it, I crave itПотому что я хочу этого! Я жажду этого!
I need you to believe itПоверьте мне,
You’re heading for catastropheДля вас всё хорошим не кончится:
A fractured sense of clarityВы делаете вид, что откровенны,
Behind your mask of sincerityСкрываясь за маской честности,
You want itВы хотите этого!
You crave itВы жаждете этого!
But we will never give in to youНо мы вам никогда этого не дадим.
Now this is the timeА теперь время
Falling in lineПослушаться,
UnifyОбъединитесь,
No god of mine decidesНе слушая никаких богов!
This anthem for the corruptСей гимн для всех, кто продался
Set to self-destructИ тем самым купил себе билет в один конец.
We’re not gonna break our backs in the name of the hereticМы не собираемся гнуть спины во имя еретиков!
In this alliance one will tread aloneВ этом союзе каждому придется пойти в одиночку,
Oblivious, but now we knowНас всех забудут, но теперь мы понимаем,
We’re only made of flesh and boneЧто мы все лишь плоть и кости.
The broken always followСломленные всегда последуют за нами,
Demanding to be fucking worshippedТребуя, бл*ть, преклоняться им
In the kingdom of the blindВ этом царстве слепых,
Now you want itТеперь вы хотите этого!
You need itВы нуждаетесь в этом!
But without me who pledges to you?Но кто вы без моей поддержки?
Self-obsessedЗацикленные на себе,
In distressВ бедственном положении,
But you don’t know it yetНо все еще не понимаете этого.
Don’t look to me for salvationИ я не протяну вам руку помощи.
Blinded by incompetenceОслеплены глупостью,
Armed to the teeth with confidenceОщерены самоуверенностью
In the wake of your god complexНа почве вашего комплекса бога.
A pathetic excuse of a manЖалкое оправдание человека,
Clawing at the roots of fame and fortuneТак жадно вцепившегося в славу и в богатство,
Take your place with the snakesТебе самое место рядом со змеями.
Песня про эго; а также касается и музыкальной индустрии, в которой полно людей, буквально себя обожествляющих.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни God complex — Bleed From Within
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bleed From Within
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Zenith
(2025)
-
2.
In place of your halo
- 4. God complex
-
5.
A hope in hell
- 6. Dying sun
- 7. Immortal desire