Перевод песни Chasing the light (Saint Asonia)

Another day on a homicide
Another ray through a broken window
No evidence of an alibi
Hiding in the shadows
Looking for some kind of spark
I'm not sure if it really matters
Just a beat in a broken heart
Unhappy ever after
Alive, can't breathe
I run, but can't reach
I look but I can't see

Am I wasting my time?
Do I give up the fight?
Am I losing my grip
When the day feels like night?
Do I let it all go?
Do I keep it inside?
Am I out here alone?
Am I wasting my time
Chasing the light?
Chasing the light

Looking up at a sky of stars
Looking out for a life worth saving
No evidence of who we are
For who we end up facing
Alive, can't breathe
I run, but can't reach
I look, but I can't see

Am I wasting my time?
Do I give up the fight?
Am I losing my grip
When the day feels like night?
Do I let it all go?
Do I keep it inside?
Am I out here alone?
Am I wasting my time
Chasing the light?

Chasing the hope
I'm chasing the truth
In a world that's so cold
Chasing the life
That we used to know
I'm chasing what's already out of control

Am I wasting my time?
Do I give up the fight?
Am I losing my grip
When the day feels like night?
Do I let it all go?
Do I keep it inside?
Am I out here alone?
Am I wasting my time
Chasing the light?

Очередной день расследования убийства,
Ещё один луч в разбитое окно,
Никаких оправдательных доказательств.
Прячась в тени,
Ищу хоть какой-то проблеск,
Я не уверен, важно ли это,
Лишь биение разбитого сердца,
Несчастного навеки.
Живой, но не дышу,
Бегу, но не могу добраться,
Смотрю, но не вижу.

Я зря трачу время?
Должен ли отказаться от борьбы?
Разве я теряю контроль,
Когда день похож на ночь?
Оставить ли всё как есть?
Удержать ли в себе?
Неужели я один?
Теряю ли я время понапрасну,
В погоне за светом?
В погоне за светом.

Гляжу на звёздное небо,
Ищу жизнь, которую нужно спасти.
Нет доказательств тому, кто мы
И с кем столкнёмся.
Живой, но не дышу,
Бегу, но не могу добраться,
Смотрю, но не вижу.

Я зря трачу время?
Должен ли отказаться от борьбы?
Разве я теряю контроль,
Когда день похож на ночь?
Оставить ли всё как есть?
Удержать ли в себе?
Неужели я один?
Теряю ли я время понапрасну,
В погоне за светом?

В погоне за надеждой,
Я в погоне за правдой
В этом жестоком мире.
В погоне за жизнью,
Которой жил прежде,
Я гоняюсь за тем, что мне не подвластно.

Я зря трачу время?
Должен ли отказаться от борьбы?
Разве я теряю контроль,
Когда день похож на ночь?
Оставить ли всё как есть?
Удержать ли в себе?
Неужели я один?
Теряю ли я время понапрасну,
В погоне за светом?