A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Get Rollin'

Nickelback — перевод и текст песни
Horizon

Nickelback Get Rollin' (2022) Horizon

4.9

8

Horizon

Horizon

Горизонт

I wish that when you walked in, I could hide itЯ бы хотел, чтобы, когда ты вошла, я мог скрыть это.

I wish that when we touched, there wasn't lightnin'Я бы хотел, чтобы, когда мы соприкасались, не было молний.

You say you wish our hearts had better timin'Ты говоришь, что хотела бы, чтобы наши сердца бились в унисон,

But somethin' always keeps us from collidin'Но что-то всегда удерживает нас от столкновения.

'Cause one of us is always holdin' somebody elseПотому что один из нас всегда обнимает кого-то другого.

While one of us is hoping that nobody could tellПока один из нас надеется, что никто не узнает.

And the both of us are gettin' good at foolin' ourselvesИ мы оба хорошо умеем обманывать себя.

Waitin' on the other one to figure it outОжидая, пока другой догадается.

So how long (How long) before (Before) the stars will all align?Итак, как скоро звезды сойдутся?

Or am I (Am I) just chasing (Chasing) your loveИли я просто гонюсь за твоей любовью,

Like it's just over the next horizon?Как будто она за следующим горизонтом?

(Just over the next—)(Как будто за следующим-)

I know you like the way you keep me captiveЯ знаю, тебе нравится, как ты держишь меня в плену.

So what's it gonna take to make this happen?Так что же нужно сделать, чтобы это произошло?

(To make this happen)(Чтобы это произошло)

I lost my chance when you met himЯ потерял свой шанс, когда ты встретила его.

I went through Hell and back againЯ прошёл через ад и снова вернулся.

But thank God there's no way to kick this habitНо, слава Богу, нет способа избавиться от этой привычки.

'Cause one of us is always holdin' somebody elseПотому что один из нас всегда обнимает кого-то другого.

While one of us is hoping that nobody could tellПока один из нас надеется, что никто не узнает.

And the both of us are gettin' good at foolin' ourselvesИ мы оба хорошо умеем обманывать себя.

Waitin' on the other one to figure it outОжидая, пока другой догадается.

So how long (How long) before (Before) the stars will all align?Итак, как скоро звезды сойдутся?

Or am I (Am I) just chasing (Chasing) your loveИли я просто гонюсь за твоей любовью,

Like it's just over the next horizon?Как будто она за следующим горизонтом?

Like it's just over the next horizonКак будто она за следующим горизонтом.

Just over the next horizonЗа следующим горизонтом.

Can we close the distance betweenМожем ли мы сократить расстояние между

Where we are and where we could be?Тем, где мы находимся и где мы могли бы быть?

Never really as far as it seemsНикогда не бывает так далеко, как кажется.

When it seems just likeКогда кажется, что это просто

One of us is always holdin' somebody elseодин из нас всегда обнимает кого-то другого.

While one of us is hopin' that nobody could tellПока один из нас надеется, что никто не узнает.

And the both of us are gettin' good at foolin' ourselvesИ мы оба хорошо умеем обманывать себя.

Waitin' on the other one to figure it outОжидая, пока другой догадается.

So how long (How long) before (Before) the stars will all align?Итак, как скоро звезды сойдутся?

Or am I (Am I) just chasing (Chasing) your loveИли я просто гонюсь за твоей любовью,

Like it's just over the next horizon?Как будто она за следующим горизонтом?

Like it's just over the next horizonКак будто она за следующим горизонтом.

Just over the next horizonЗа следующим горизонтом.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 декабря 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Horizon — Nickelback Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений

Nickelback

Nickelback

Nickelback — канадская рок-группа из Ханны (Альберта), прошедшая путь от провинциальных концертов до статуса глобального бренда рок-радио. В биографии — история прорыва с Silver Side Up, эпоха All the Right Reasons, феномен песен How You Remind Me и Photograph, парадокс «мемной» репутации и признание в Canadian Music Hall of Fame.

полная биография

Этот альбом

Get Rollin'

Get Rollin' (2022)

Угадай мелодию! Nickelback Играть >

Видео

Топ сегодня