Перевод песни Relapse (Wage War)

(Relapse)

Tear the stitch from my open wound
Time would heal but I never wanted to
Roots run deep, poison rushes through
Left its hooks in me
Severed my sense of truth
Severed my sense of truth

I take one step forward, then two steps back
Till I run out of time
In the hourglass
When heaven is full
And hell don't want me back
Watch it fade to black
As I relapse

You might call me insane
Withdrawing from the pain
Tell myself I can change
Swear I'm not an addict,
Just another bad habit

Just another bad, just another bad habit
Just another bad habit

I take one step forward, then two steps back
Till I run out of time
In the hourglass
When heaven is full
And hell don't want me back
Watch it fade to black
As I relapse

I take one step forward, then two steps back
Till I run out of time
In the hourglass
When heaven is full
And hell don't want me back
Watch it fade to black
As I relapse

I should stop
But I ain't one to quit
So you can save yourself
Or free fall
In this bottomless pit

Save yourself

(По новой)

Вырываю швы из открытой раны на мне,
Время исцелит, хоть я этого и не хотел.
Корни уходят глубоко, по ним бежит яд,
Оставляя повреждения во мне,
Лишив меня возможности различать правду.
Лишив меня возможности различать правду.

Я делаю шаг вперёд и тут же два назад,
И так до тех пор, пока не закончится
Песок в часах.
Когда рай уже переполнен,
А в аду меня больше видеть не хотят,
Наблюдаю, как мир вокруг погружается во тьму,
И начинаю всё по новой.

Ты можешь назвать меня безумцем,
Пытаясь избавиться от боли.
Говорю себе, что я в силах измениться,
И клянусь, что это не зависимость,
А лишь очередная вредная привычка.

Лишь очередная вредная, вредная привычка,
Лишь очередная вредная привычка.

Я делаю шаг вперёд и тут же два назад,
И так до тех пор, пока не закончится
Песок в часах.
Когда рай уже переполнен,
А в аду меня больше видеть не хотят,
Наблюдаю, как мир вокруг погружается во тьму,
И начинаю всё по новой.

Я делаю шаг вперёд и тут же два назад,
И так до тех пор, пока не закончится
Песок в часах.
Когда рай уже переполнен,
А в аду меня больше видеть не хотят,
Наблюдаю, как мир вокруг погружается во тьму,
И начинаю всё по новой.

Мне бы стоило остановиться,
Но я не из тех, кто легко бросает.
Так что у тебя ещё есть шанс спастись
Либо же добровольно прыгнуть
В эту бездонную пропасть.

Спасайся.