Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lobster popstar (Little Big)

Lobster popstar

Лобстер поп-звезда


Hey, hey, hey
You're looking like a lobster
But I'm a popstar
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey…)
Baby, you're in this game

You've been buying passes to the wrong party
I've been on a mission like a non-stop wave
Making it look easy but the cost's on me
Hello nice to meet you, call it enchanté
You know what they call me, I'm the boss all day
Got my Gucci luggage with the top all slate
A cat and a mouse that chase
My national interest fades
Telling me lies all day
They hype what we know is fake
Selling my soul away (Hey)
Got me in uneven trade (Yap)
Yeah, I'm the supply and chain
My capital interest gains

Hey, hey, hey
You're looking like a lobster
But I'm a popstar
Hey, hey, hey
You're looking like a lobster
But I'm a popstar
Hey, hey, hey
You're looking like a lobster
But I'm a popstar
Hey, hey, hey
You're looking like a lobster
But I'm a popstar

It's so ironic and funny
It's so ironic and funny
You sell your soul for the money
You sell your soul for the money
Think you're the top, top
But you're the bottom
Been going down, going down, going down, down
You do it for the image, for the paper
Think you're special, think you're favored
Slowly becoming a product
Thinking you're a king, you're a cobbler
Think you're working for the people
But the people work you harder
They chip away, they chip away
Shut the fuck up and listen up


Hey, hey, hey
You're looking like a lobster
But I'm a popstar
Hey, hey, hey
You're looking like a lobster
But I'm a popstar
Hey, hey, hey
You're looking like a lobster
But I'm a popstar
Hey, hey, hey
You're looking like a lobster
But I'm a popstar

Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Pop, I'm a popstar

Эй, эй, эй.
Ты похож на лобстера.
Но я поп-звезда.
(Эй, эй, эй, эй..)
Детка, ты в этой игре.

Ты покупаешь пропуск не на ту вечеринку.
Я ж осуществляю миссию, словно неутихаюая волна.
Все выглядит легко, но цена вопроса на мне.
Привет, приятно познакомиться, называй это enchanté1
Ты знаешь, как меня называют, я босс на весь день.
У меня багаж от Гуччи, с гламурным верхом.
Кошка и мышь, которые гоняются.
Мой национальный интерес сходит на нет.
Весь день мне вещают ложь,
Рекламируя то, что мы знаем, как фальшивку.
Продаю свою душу, (Эй)
Втянули меня в неравнозначную торговлю.(Да)
Да, я цепочка поставок.
Мой капитал нарастает на процентах.

Эй, эй, эй.
Ты похож на лобстера.
Но я — поп-звезда.
Эй, эй, эй.
Ты похож на лобстера.
Но я поп-звезда.
Эй, эй, эй.
Ты похож на лобстера.
Но я поп-звезда.
Эй, эй, эй.
Ты похож на лобстера.
Но я поп-звезда.

Это так иронично и смешно.
Это так иронично и смешно.
Ты продаёшь свою душу за деньги.
Ты продаёшь свою душу за деньги.
Думаешь, что ты топ, топ.
Но ты — дно.
Ты опускаешься, опускаешься, опускаешься, опускаешься.
Ты делаешь это ради имиджа, ради бумаги.
Думаешь, что ты особенный, думаешь, что тебя любят,
Медленно превращаясь в товар.
Думаешь, что ты король, а ты сапожник.
Думаешь, что работаешь для людей,
Но люди работают на тебя больше.
Они убирают, убирают.
Заткнись, блядь, и слушай


Эй, эй, эй.
Ты похож на лобстера.
Но я поп-звезда.
Эй, эй, эй.
Ты похож на лобстера.
Но я поп-звезда.
Эй, эй, эй.
Эй, эй, эй.
Ты похож на лобстера.
Но я поп-звезда.
Эй, эй, эй.
Ты похож на лобстера.
Но я поп-звезда.
Эй, эй, эй.

О, о, о, о.
О, о, о, о.
О, о, о, о.
О, о, о, о.
Поп, поп=звезда.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

1) Французская фраза "chanté" буквально означает "очарован", но в большинстве случаев она означает "приятно познакомиться"

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lobster popstar — Little Big Рейтинг: 4.9 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности