lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The art of war

The Art of War Перевод и текст песни Sabaton

Sabaton The art of war (2008) The Art of War
5.0 14
The Art of War
The Art of War
Sabaton

The Art of War

Искусство войны

I stand alone and gaze upon the battlefield Я стою в одиночестве и смотрю на поле боя,
Wasteland is all that’s left after the fight Пустошь — все, что осталось после битвы,
And now I’m searching a new way to defeat my enemy И теперь я ищу новый способ победить своего врага,
Bloodshed I’ve seen enough of death and pain Кровопролитие, я видел достаточно смертей и боли
I will run, they will hunt me in vain Я убегу, они будут охотиться за мной напрасно,
I will hide, they’ll be searching Я скроюсь, они будут искать,
I’ll regroup, feign retreat they’ll Я перегруппируюсь, прикинусь отступающим, они будут
pursue преследовать
Coup de grace I will win but never fight Coup de grace 1, я выиграю не вступая в бой
That’s the Art of War! Это Искусство войны!
Breaking the will to fight among the enemy Ломая волю к борьбе в стане врага,
Force them to hunt me they will play my game Заставлю их охотиться за мной, они сыграют в мою игру
And play by my rules I will be close but still И сыграют по моим правилам, я буду близко, но
untouchable вне досягаемости,
No more will I see suffering and pain Больше я не увижу страдания и боль
They will find me no more I’ll be gone Больше они не найдут меня, я уйду,
I will have them surrounded Я окружу их,
They will yield without fight overrun Настигнутые, они сдадутся без боя
Coup de grace I will win but never fight Coup de grace 1, я выиграю не вступая в бой
Broken and lost Разбитые и потерянные,
Tired of war Уставшие от войны
They’ll surrender to me Они сдадутся мне,
Caught in my trap Попав в мою ловушку,
There’s no way out Из которой нет выхода,
Fail never again never again Больше никаких неудач, никогда
1) Удар милосердия (фр. Coup de grâce) — удар, при котором смертельно или тяжело раненого и уже не оказывающего сопротивления противника добивали, чтобы прекратить его мучения.
... развернуть комментарий
DerStorm

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 апреля 2012
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The Art of War — Sabaton Рейтинг: 5 / 5    77 мнений

Sabaton

Sabaton

Sabaton — шведская метал-группа из Фалуна, которая превратила песни о реальных войнах и героях в стадионное шоу. От прорыва с Primo Victoria до концептуальных альбомов Carolus Rex и дилогии о Первой мировой, коллектив выстроил узнаваемый стиль: маршевый ритм, мощные припевы и исторический контекст, усиленный проектом Sabaton History.

полная биография
Угадай мелодию! Sabaton Играть >

Видео

Топ сегодня