Войти с форума
Регистрация на форуме
Sabaton — перевод песни
Back in control
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sabaton появятся новые переводы
5.0
2
Back in control
Назад под контроль
Sent to the islands to secure what is oursОтправленные на острова защитить то, что наше
Marching ashore in the cover of nightВступая на берег под покровом ночи
Hide until dawn and attack in the twilightСкрываться до рассвета и напасть в полумраке
Shake them awake with the thunder of gunsВстряхнуть их, пробудить громом орудий
Orders from the iron maiden, get the islands backПриказы Железной Леди1, вернуть острова обратно
Failure will not be accepted, call for artillery strike, launch attackПровал не приемлем, вызвать артиллерийский удар, начать атаку
Мы возвращаем под контроль, принудите их сдаться
We are Back in control, force them to surrenderВозьмите то, что наше, восстановите закон и порядок
Take what is ours, restore law and orderВерните под контроль, оттесните их подальше к морю
Back in control, push them further out to seaФолклендские острова в наших руках, вновь под британским правлением
Falklands in our hands, back under british reign
Вытесните их обратно с островов
К нашему флоту, который пресечет их отход
Push them back further and out from the islands
Into our fleet that will stop their retreatПометьте их позиции и вызовите воздушные силы
«Харриеры и Вулканы»2 ударят по нашей команде
Mark their positions and call in the airforce
Harriers and Vulcans strikes at our command
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Back in control — Sabaton
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Sabaton
Sabaton — шведская метал-группа из Фалуна, которая превратила песни о реальных войнах и героях в стадионное шоу. От прорыва с Primo Victoria до концептуальных альбомов Carolus Rex и дилогии о Первой мировой, коллектив выстроил узнаваемый стиль: маршевый ритм, мощные припевы и исторический контекст, усиленный проектом Sabaton History.
полная биографияЭтот альбом
Attero dominatus
(2006)
-
1.
Attero dominatus
-
2.
Nuclear attack
-
3.
Rise of evil
-
4.
In the name of God
-
5.
We burn
-
6.
Angels calling
- 7. Back in control
-
8.
Light in the black
- 9. Metal crüe
1) Ма́ргарет Хи́льда Тэ́тчер (Железная Леди) — 71-й премьер-министр Великобритании (Консервативная партия Великобритании)
2) Британские военные самолеты