Перевод песни Hoor je mij (S10)

Ze vragen: "Hoe gaat het met jou?"
Maakt het uit wat ik zeg?
Want je luistert maar half
En ik denk altijd: ze hebben hun antwoord al klaar
Ze denken dat het slecht met mij gaat

Oh, het lijkt maar een simpele vraag
Maar, oh, soms snijdt het diep als het niet gaat

Ik weet wat je denkt
Hoor je mij?
Het gaat niet voor altijd zo zijn
Ik weet hoe dit voelt
Hoor je mij?
Het gaat niet voor altijd zo zijn
Hoor je mij?
Hoor je mij?
Oh, het gaat niet voor altijd zo zijn
Hoor je mij?
Hoor je mij?
Oh, hеt gaat niet voor altijd zo zijn

Soms wordt de werеld te grijs
Het gewicht op je schouders is veel
Maar met je ziel onder je arm
Geef je mij hoop en kleur je mijn wereld in

Oh, het lijkt maar een simpele vraag
Maar, oh, soms snijdt het diep als het niet gaat

Ik weet wat je denkt
Hoor je mij?
Het gaat niet voor altijd zo zijn
Ik weet hoe dit voelt
Hoor je mij?
Het gaat niet voor altijd zo zijn
Hoor je mij?
Hoor je mij?
Oh, het gaat niet voor altijd zo zijn
Hoor je mij?
Hoor je mij?
Oh, het gaat niet voor altijd zo zijn

Ah, zo zijn
Zo zijn
Zo zijn
Ah, zo zijn, ah

Ik weet wat je denkt
Hoor je mij?
Het gaat niet voor altijd zo zijn
Ik weet hoe dit voelt
Hoor je mij?
Het gaat niet voor altijd zo zijn
Hoor je mij?
Hoor je mij?
Oh, het gaat niet voor altijd zo zijn
Hoor je mij?
Hoor je mij?
Oh, het gaat niet voor altijd zo zijn

Они спрашивают: "как дела?"
Имеет ли значение то, что я говорю?
Ведь ты слушаешь только часть,
А я всегда думаю: "у них уже есть ответ"
Они думают, что я плохая

Ох, это кажется простым вопросом,
Но, ох, иногда это глубоко ранит, и не проходит

Я знаю, о чём ты думаешь
Ты слышишь меня?
Это не будет продолжаться вечно
Я знаю, каково это
Ты слышишь меня?
Это не будет продолжаться вечно
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ох, это не будет продолжаться вечно
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ох, это не будет продолжаться вечно

Иногда мир становится слишком серым,
Всё лежит на твоих плечах,
Но с твоей душой в груди
Ты даёшь мне надежду и раскрашиваешь мой мир

Ох, это кажется простым вопросом,
Но, ох, иногда это глубоко ранит, и не проходит

Я знаю, о чём ты думаешь
Ты слышишь меня?
Это не будет продолжаться вечно
Я знаю, каково это
Ты слышишь меня?
Это не будет продолжаться вечно
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ох, это не будет продолжаться вечно
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ох, это не будет продолжаться вечно

А, не будет
Не будет
Не будет
Ах, не будет, ах

Я знаю, о чём ты думаешь
Ты слышишь меня?
Это не будет продолжаться вечно
Я знаю, каково это
Ты слышишь меня?
Это не будет продолжаться вечно
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ох, это не будет продолжаться вечно
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Ох, это не будет продолжаться вечно