Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни De ergste dag (S10)

De ergste dag

Худший день


Ik mis je iets meer dan gister
Ik geef het op, ik kan je niet dwingen
Maar wil je mij breken, dan breek ik jou terug
Zo wil ik niet zijn, maar alles is stuk

De ergste dag ging ooit weer voorbij, ooit weer voorbij
Dus blijf nog even, even bij mij, even bij mij
De ergste dag ging ooit weer voorbij, ooit weer voorbij
Dus blijf nog even, even voor mij

Je houdt niet van mij en ik ook niet van mij
Ik chossel bij jou, in je huis vind je bori's en pony's van mij
Bel the police voor mij
Dat is zo niets voor mij
Heel je playlist melancholisch door mij
Dat klinkt logisch voor jou
Maar niet logisch voor mij, logisch voor mij
Geef mij maar de schuld, ik heb schulden genoeg
Ik heb ruzie weer thuis, dus ik slaap in de kroeg
Als ik praat dan luister jij niet
Als ik kijk dan zie je mij niet
Sorry schat, ik ben die guy niet
Het was net zo leuk, dus kill die vibe niet
Je zegt sorry, voel je spijt niet
Je hebt tijd, ik hoef je tijd niet
Je luistert wel, maar je begrijpt niet
Het was net zo leuk, ik kill die vibe niet

De ergste dag ging ooit weer voorbij, ooit weer voorbij
Dus blijf nog even, even bij mij, even bij mij
De ergste dag ging ooit weer voorbij, ooit weer voorbij
Dus blijf nog even bij mij

Oeh, ah
Oeh, oh
Oeh, oeh
Ah, oh

Mijn hart huilt voor jou
Mijn hart huilt voor jou
Mijn hart huilt voor jou, voor jou, voor jou
Mijn hart huilt voor jou, oeh

Я скучаю по тебе больше, чем вчера
Я сдаюсь, я не могу заставить тебя,
Но если ты захочешь сломать меня, я сломаю в ответ
Я не хочу быть такой, но всё сломано

Худший день моей жизни вновь прошёл, прошёл,
Так останься на минутку со мной, со мной, со мной
Худший день моей жизни вновь прошёл, прошёл,
Так останься на минутку, только ради меня

Ты меня не любишь, и я тоже себя не люблю
Я выбираю тебя, в своём доме ты найдёшь мои бори и пони
Вызови полицию для меня,
Это ничего не значит для меня
Весь твой плейлист меланхоличный из-за меня,
Это логично для тебя
Но не логично для меня, не логично для меня
Вини меня, я уже и так в долгах
Дома снова ссоры, поэтому я сплю в пабе
Когда я говорю, ты не слушаешь,
Когда я смотрю, ты меня не видишь,
Прости, любовь моя, я не тот парень
Это было так круто, так что не убивай атмосферу
Ты извиняешься, не чувствуй себя виноватой
У тебя есть время, мне не нужно твоё время
Ты слушаешь, но не понимаешь,
Это было так круто, так что я не убиваю атмосферу

Худший день моей жизни вновь прошёл, прошёл,
Так останься на минутку со мной, со мной, со мной
Худший день моей жизни вновь прошёл, прошёл,
Так останься на минутку

У-у, а
У-у, о
У-у
А-а

Моё сердце плачет по тебе
Моё сердце плачет по тебе
Моё сердце плачет по тебе, по тебе, по тебе
Моё сердце плачет по тебе

Автор перевода — Аполлон Греческий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни De ergste dag — S10 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности