Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни De diepte (S10)

De diepte

Глубина


Ken je het gevoel dat
Dat je droom niet uitkomt?
Ben je wel eens bang dat het altijd zo blijft?
Want het regent alle dagen
En ik zie geen hand voor ogen
Jij en ik toch samen?
Dat zou altijd zo zijn

Ta-da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ta-da-da, da-da-da, da-da-da

Ooh-ooh, aah-aah
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
Ooh-ooh, aah-aah
Oh, mijn lief, wat moet ik nou?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan

Ik schuil onder de tafel
En ik hoop dat jij me vindt
Ik wacht al heel de avond
Oh, ik lijk wel een kind
Ik bijt weer op m'n tanden
En ik weet dat jij dat ook doet
Maar God, wat moet ik anders?
Wanneer is het genoeg? (Genoeg)

Ta-da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ta-da-da, da-da-da, da-da-da

Ooh-ooh, aah-aah
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
Ooh-ooh, aah-aah
Oh, mijn lief, wat moet ik nou?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan

Nee, nee, nee, nee
Jou niet laten gaan

Ta-da-da, da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ta-da-da, da-da-da, da-da-da

Ooh-ooh, aah-aah
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
Ooh-ooh, aah-aah
Oh, mijn lief, wat moet ik nou?
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan

Тебе знакомо то чувство,
Когда твоя мечта не сбылась?
И ты боялся, что так будет всегда?
Потому что каждый день идёт дождь,
И я не вижу руки перед собой
Ты и я вместе, верно?
Было бы так всегда

Та-да-да, да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да-да
Та-да-да, да-да-да, да-да-да

У-у, а-а,
Здесь, в глубине, я продолжаю слышать твоё имя
У-у, а-а
Ох, любовь моя, что же мне делать теперь?
Я так глубоко, и я не хочу тебя отпускать

Я прячусь под столом,
И я надеюсь, что ты найдёшь меня
Я ждала всю ночь
Ох, я веду себя по-детски
Я вновь стискиваю зубы,
И я знаю, что ты делаешь это тоже
Но, Боже, что мне остаётся делать?
Когда уже будет достаточно? (Достаточно)

Та-да-да, да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да-да
Та-да-да, да-да-да, да-да-да

У-у, а-а,
Здесь, в глубине, я продолжаю слышать твоё имя
У-у, а-а
Ох, любовь моя, что же мне делать теперь?
Я так глубоко, и я не хочу тебя отпускать

Нет, нет, нет, нет
Я не хочу тебя отпускать

Та-да-да, да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да-да
Та-да-да, да-да-да, да-да-да

У-у, а-а,
Здесь, в глубине, я продолжаю слышать твоё имя
У-у, а-а
Ох, любовь моя, что же мне делать теперь?
Я так глубоко, и я не хочу тебя отпускать

Автор перевода — Аполлон Греческий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни De diepte — S10 Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности