Перевод песни I only lie when I love you (Royal Blood)

I only lie when I love you
I only crawl when I hit the ground
You only cry when I love you
I only lie when I make a sound

Go ahead, muck about
I got my conscience twisted
Pull your hair, make me shout
It's just that you insisted I was good for nothing
Like you were onto something

I only lie when I love you
I only crawl when I hit the ground
You only cry when I love you
I only lie when I make a sound

Go ahead, pull the plug
Broken finger, sticky trigger
Now I can't get it off my chest
And now I'm wishing you were someone else
You know I'm up to something
Diagnosed, no disease
Got a suspicion but you just can't find it up your sleeve
And now I beg the truth be told from someone else
All of that fuss for nothing

Я вру, лишь когда люблю тебя,
Я ползу, только когда падаю на землю,
Ты плачешь, только когда я люблю тебя,
Я вру, лишь когда издаю звук.

Давай, продолжай валять дурочку!
Моя совесть совсем запуталась.
Рви на себе волосы, заставь меня кричать,
Просто ты настаивала, что я ни на что не гожусь,
Как будто сама хороша.

Я вру, лишь когда люблю тебя,
Я ползу, только когда падаю на землю,
Ты плачешь, только когда я люблю тебя,
Я вру, лишь когда издаю звук.

Давай, выдёргивай штепсель,
Сломанный палец на липком спусковом крючке.
Не могу избавиться от тяжести в моей груди,
Хочу, чтобы ты была кем-то другим,
Ты же знаешь, что я что-то замышляю.
Есть диагноз, но нет болезни.
Подозреваешь, но у тебя нет доказательств,
Теперь я хочу услышать правду от кого-то другого,
Вся эта суета напрасна.