Войти с форума
Регистрация на форуме
Royal Blood — перевод песни
Where are you now?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Royal Blood появятся новые переводы
5.0
3
Where are you now?
Где ты теперь?
I was an honest boy, yeahДа, я был честным парнишкой,
I was brought up rightЯ был правильно воспитан,
Fell for an honest girl, yeahДа, я влюбился в честную девчонку,
We were so tightМы были так близки,
If only luck was always on our sideЕсли бы только удача всегда была с нами...
You gave in all your secretsТы выложила все свои секреты,
Didn't give in mineНо не выдала мои.
Nowhere left to run, noБежать нам больше некуда,
We live to shineМы живём, чтобы сиять.
If only love was on your sideЕсли бы только любовь была на твоей стороне,
And I was just a stranger passing byА я был бы всего лишь прохожим...
You saw me driving my carТы видела, как я вёл машину,
Like a dog running wildБудто бешеный пёс,
Oh my hands were shakingМои руки дрожали,
Singing, "where are you now?"Я пел: «Где ты теперь?»
I wish I could go back somehowХотел бы я вернуть всё обратно,
Just tell me baby, where are you now?Просто скажи мне, детка, где ты теперь?
Where are you now?Где же ты сейчас?
I've tasted every potion, they don't taste like youЯ попробовал все зелья, но на вкус они не такие, как ты,
You're a teardrop in an oceanТы же капля в океане,
Still we're drinking throughКоторый мы не можем допить.
And I still wonder where you are and who you're talking toИ по-прежнему хочу знать, где ты и с кем говоришь,
When I think about it I get blueКогда я думаю об этом, на меня накатывает грусть,
Where are you now?Где же ты?
Where are you now?Где ты теперь?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where are you now? — Royal Blood
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Royal Blood
Royal Blood — английский рок-дуэт, который доказал, что двум музыкантам достаточно баса, ударных и сильных песен, чтобы собрать стадионный масштаб. В этой биографии — путь группы от Уэртинга и ранних синглов до четырех подряд альбомов №1 в Великобритании, BRIT Award и статуса одной из самых заметных рок-команд своего поколения.
полная биографияЭтот альбом
How did we get so dark?
(2017)
-
1.
How did we get so dark?
- 2. Lights out
-
3.
I only lie when I love you
- 4. She's creeping
- 5. Look like you know
- 6. Where are you now?
- 7. Don't tell
-
8.
Hook, line and sinker
-
9.
Hole in your heart
-
10.
Sleep
- 11. Cheap affection
- 12. Half the chance