Войти с форума
Регистрация на форуме
Royal Blood — перевод песни
Lights out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Royal Blood появятся новые переводы
5.0
3
Lights out
Погаси свет
Every time I'm with it aloneКаждый раз, когда я наедине с этим
It picks me upЭто возбуждает
You just send me downТы просто сбиваешь меня
I can feel it rushing under my skinЯ чувствую, как это мчится под моей кожей
You're a cageТы клетка,
Won't you let me in?Позволишь мне войти?
On my toesЯ в напряжении
Lock the doorЗапри дверь
Pretty faceМилое личико
Through the wallsСквозь стены
Don't know if I'd be so sure againНе знаю, буду ли я снова так уверен
My eyes are still burning redМои глаза все еще горят красным
So turn the lights outТак погаси свет
You're not so hard to forgetТебя не так сложно забыть
With all the lights outЕсли весь свет погаснет
Every time I'm stuck in the groundКаждый раз, когда я застреваю в земле
Spin me round,Открути меня,
Won't you spin me round?Не хочешь ли ты меня раскрутить?
You're a void, a crack in the mirrorТы пустота, трещина в зеркале
See me now, if you could see me nowУвидь меня сейчас, если бы ты могла увидеть меня сейчас
You slipped throughТы ускользнула
The nightНочью
Then walked outПокинула меня
Skin tightМоя вторая половинка1
But you don't matter that much to meНо ты не так уж и важна для меня
No you don't matter that much to meНет, ты не так уж и важна для меня
My eyes are still burning redМои глаза все еще горят красным
So turn the lights outТак погаси свет
You're not so hard to forgetТебя не так сложно забыть
With all the lights outЕсли весь свет погаснет
So turn the lights outТак погаси свет
Just turn the lights outПросто погаси свет
My eyes are still burning redМои глаза все еще горят красным
So turn the lights outТак погаси свет
You're not so hard to forgetТебя не так сложно забыть
With all the lights outЕсли весь свет погаснет
1) 'Skin tight', имеет значение: друг, подруга, родственная душа
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lights out — Royal Blood
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Royal Blood
Royal Blood — английский рок-дуэт, который доказал, что двум музыкантам достаточно баса, ударных и сильных песен, чтобы собрать стадионный масштаб. В этой биографии — путь группы от Уэртинга и ранних синглов до четырех подряд альбомов №1 в Великобритании, BRIT Award и статуса одной из самых заметных рок-команд своего поколения.
полная биографияЭтот альбом
How did we get so dark?
(2017)
-
1.
How did we get so dark?
- 2. Lights out
-
3.
I only lie when I love you
- 4. She's creeping
- 5. Look like you know
- 6. Where are you now?
- 7. Don't tell
-
8.
Hook, line and sinker
-
9.
Hole in your heart
-
10.
Sleep
- 11. Cheap affection
- 12. Half the chance