A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Charm school

Roxette — перевод песни
Way out

Roxette Charm school (2011) Way out

5.0

1

Way out

Roxette

Way out

Спасение

I used to work it out with my head in a cloudЯ справлялся со всем и при этом летал в облаках,

A record machine playin’ out loudА магнитофон орал вовсю...

I guess my fate had to turnКажется, неожиданный поворот судьбы был неизбежен,

Followed a star to a candle that burnedЯ следовал за звездой к свету горящей свечи...

Bag full of crackers an’ chocolate barsРюкзак, полный печенья и шоколада,

Breakin’ my back, sleepin’ in carsВисел за спиной. Я ночевал в машинах.

Ha! I always woke up in doubtХа! Я всегда просыпался в сомнениях.

Well, now I know what the fuss is aboutЧто ж, теперь-то я знаю, к чему все эти беспокойства...

Way out, out of the blueСпасение, спасение от тоски.

I met a young girlЯ встретил юную девушку,

It could’ve been youБыть может, это была ты...

Hey, what was I supposed to doХей! И как я должен был поступить?!

I didn’t want to fall in loveЯ не планировал влюбляться...

Try to keep sane an’ savin’ the lightПопытаться не терять здравого смысла и не гасить свет —

Two things to do when you can’t fight the nightЭто все, что можно сделать, когда ты не в силах совладать с ночью.

I always lay down in doubtЯ всегда засыпаю в сомнениях.

Well, now I know what the fuss is aboutЧто ж, теперь-то я знаю, к чему все эти беспокойства...

Way out, out of the blueСпасение, спасение от тоски.

I met a young girlЯ встретил юную девушку,

It could’ve been youБыть может, это была ты...

Hey, what was I supposed to doХей! И как я должен был поступить?!

I didn’t want to fall in loveЯ не планировал влюбляться...

Sometimes you don’t decide for yourselfПорой не ты решаешь за себя,

Sometimes you don’t decide for yourselfПорой не ты решаешь за себя,

Sometimes you can’t decide for yourselfПорой не ты решаешь за себя...

Way out, out of the blueСпасение, спасение от тоски.

Hey, what was I supposed to doХей! И как я должен был поступить?!

Way out, out of the blueСпасение, спасение от тоски.

I met a young girlЯ встретил юную девушку,

It could’ve been youБыть может, это была ты...

Hey, what was I supposed to doХей! И как я должен был поступить?!

I didn’t want to fall in loveЯ не планировал влюбляться...

Way out, out of the blueСпасение, спасение от тоски.

I met a young girlЯ встретил юную девушку,

It could’ve been youБыть может, это была ты...

Hey, what was I supposed to doХей! И как я должен был поступить?!

I didn’t want to fall in loveЯ не планировал влюбляться...

I didn’t want to fall in loveЯ не планировал влюбляться...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 февраля 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Way out — Roxette Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Roxette

Roxette

Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.

полная биография

Этот альбом

Charm school

Charm school (2011)

Угадай мелодию! Roxette Играть >

Видео

Топ сегодня