Войти с форума
Регистрация на форуме
Big black Cadillac Перевод и текст песни Roxette
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
5.0
1
Big black Cadillac
Большой черный Кадиллак
My baby came back in a big black Моя детка вернулась на большом черном,
My baby came back in a big black Моя детка вернулась на большом черном,
B-baby came back in a big black Cadillac Д-детка вернулась на большом черном Кадиллаке.
She looked better than good like she once did Она выглядела даже лучше, чем прежде.
You know she changed her name, Знаешь, она сменила имя,
Got one small kid У нее уже есть ребенок.
My baby came back in a big black Cadillac Моя детка вернулась на большом черном Кадиллаке.
Black Cadillac – it seems he lost the knack Черный Кадиллак... Кажется, он разучился
To block my mind attack when I came back Блокировать мою мозговую атаку, когда я вернулась.
Black Cadillac – I’m sure he missed my touch Черный Кадиллак... Уверена, ему не хватало моих прикосновений,
I never really missed him much А я по нему никогда особо не скучала.
She’s diggin’ for gold that’s what she’s doin’ Она охотится за золотом — вот что она делает.
I gotta be older than a ruin Я должен быть старше развалин...
My baby came back in a big black Cadillac Моя детка вернулась на большом черном Кадиллаке.
Black Cadillac – it seems he lost the knack... Черный Кадиллак... Кажется, он разучился...
Someday I’ll sing and share Однажды я спою и распространю
My brand new song with you everywhere Свою новую песню о тебе повсюду.
But there’s still something hangin’ in the air Но в воздухе повисла какая-то напряженность...
A sticky love affair, bubble gum in my hair Щекотливая любовная история, что жвачка в моих волосах...
My baby came back in a big black Моя детка вернулась на большом черном,
My baby came back in a big black Моя детка вернулась на большом черном,
B-baby came back in a big black Cadillac Д-детка вернулась на большом черном Кадиллаке.
Black Cadillac – it seems he lost the knack... Черный Кадиллак... Кажется, он разучился...
Black Cadillac – he thinks I went too far Черный Кадиллак... Он думает, я слишком далеко зашла,
Arriving in that car, how bizarre! Приехав на этой машине — какая дикость!
Black Cadillac – oh lord he missed my touch Черный Кадиллак... О, Боже, ему не хватало моих прикосновений,
I never really really missed him much А я по нему никогда особо не скучала...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Big black Cadillac — Roxette
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биографияЭтот альбом
Charm school
(2011)
- 1. Way out
- 2. No one makes it on her own
-
3.
She's got nothing on but the radio
- 4. Speak to me
- 5. I'm glad you called
- 6. Only when I dream
- 7. Dream on
- 8. Big black Cadillac
- 9. In my own way
- 10. After all
- 11. Happy on the outside
- 12. Sitting on top of the world