Перевод песни Big black Cadillac (Roxette)

My baby came back in a big black
My baby came back in a big black
B-baby came back in a big black Cadillac

She looked better than good like she once did
You know she changed her name,
Got one small kid
My baby came back in a big black Cadillac

Black Cadillac – it seems he lost the knack
To block my mind attack when I came back
Black Cadillac – I’m sure he missed my touch
I never really missed him much

She’s diggin’ for gold that’s what she’s doin’
I gotta be older than a ruin
My baby came back in a big black Cadillac

Black Cadillac – it seems he lost the knack...

Someday I’ll sing and share
My brand new song with you everywhere
But there’s still something hangin’ in the air
A sticky love affair, bubble gum in my hair

My baby came back in a big black
My baby came back in a big black
B-baby came back in a big black Cadillac

Black Cadillac – it seems he lost the knack...

Black Cadillac – he thinks I went too far
Arriving in that car, how bizarre!
Black Cadillac – oh lord he missed my touch
I never really really missed him much

Моя детка вернулась на большом черном,
Моя детка вернулась на большом черном,
Д-детка вернулась на большом черном Кадиллаке.

Она выглядела даже лучше, чем прежде.
Знаешь, она сменила имя,
У нее уже есть ребенок.
Моя детка вернулась на большом черном Кадиллаке.

Черный Кадиллак... Кажется, он разучился
Блокировать мою мозговую атаку, когда я вернулась.
Черный Кадиллак... Уверена, ему не хватало моих прикосновений,
А я по нему никогда особо не скучала.

Она охотится за золотом — вот что она делает.
Я должен быть старше развалин...
Моя детка вернулась на большом черном Кадиллаке.

Черный Кадиллак... Кажется, он разучился...

Однажды я спою и распространю
Свою новую песню о тебе повсюду.
Но в воздухе повисла какая-то напряженность...
Щекотливая любовная история, что жвачка в моих волосах...

Моя детка вернулась на большом черном,
Моя детка вернулась на большом черном,
Д-детка вернулась на большом черном Кадиллаке.

Черный Кадиллак... Кажется, он разучился...

Черный Кадиллак... Он думает, я слишком далеко зашла,
Приехав на этой машине — какая дикость!
Черный Кадиллак... О, Боже, ему не хватало моих прикосновений,
А я по нему никогда особо не скучала...