Войти с форума
Регистрация на форуме
Roxette — перевод и текст песни
I'm glad you called
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
5.0
3
I'm glad you called
Я рада, что ты позвонил
Hate to say I’m glad you calledПротивно сказать, но я рада, что ты позвонил,
But you know I always tell the truthЗнаешь, я всегда говорю все как есть.
It’s been a while and lots of milesПрошедшее время, сотни миль...
I wouldn’t say I have been missing youЯ бы не призналась, что скучаю по тебе.
The first week I stayed in my bedПервую неделю я не вылезала из постели,
That summer went straight to my headТо лето запало мне прямо в душу.
The first year without youПервый год без тебя
I walked like the deadЯ ходила как мертвая...
Hate to say I’m glad you calledПротивно сказать, но я рада, что ты позвонил,
Even though it doesn’t matter nowПусть даже это и не имеет значения теперь.
There was a time I might’ve caredБыло время, когда мне было небезразлично,
But I’m seeing someone else nowНо теперь я забочусь о ком-то другом.
I don’t have to think very hardМне не придется особо напрягаться,
To rewind every frame of my loveЧтобы отмотать кадры моей любви.
I never I could never get enoughМне всегда, мне всегда было мало
Of your stuffТебя...
Look around look around look aroundОзираюсь, озираюсь, озираюсь,
Babe, I look aroundДетка, я озираюсь...
I look around look around look aroundЯ озираюсь, озираюсь, озираюсь,
Babe, I look aroundДетка, я озираюсь...
Hate to say I’m glad you calledПротивно сказать, но я рада, что ты позвонил,
But you know I always tell the truthЗнаешь, я всегда говорю все как есть.
It’s been a while and lots of milesПрошедшее время, сотни миль...
I wouldn’t say that I’ve been missing youЯ бы не призналась, что скучаю по тебе.
The first week I cried in my bedПервую неделю я прорыдала в постели,
That summer I hurt and I bledТем летом мне было больно, я истекала кровью...
The first year without youПервый год без тебя —
Is hard to forgiveТрудно простить...
So hard to forgiveТак трудно простить,
So hard to forgiveТак трудно простить...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm glad you called — Roxette
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биографияЭтот альбом
Charm school
(2011)
- 1. Way out
- 2. No one makes it on her own
-
3.
She's got nothing on but the radio
- 4. Speak to me
- 5. I'm glad you called
- 6. Only when I dream
- 7. Dream on
- 8. Big black Cadillac
- 9. In my own way
- 10. After all
- 11. Happy on the outside
- 12. Sitting on top of the world