lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Winter songs

Ronan Keating — перевод песни
River

Ronan Keating Winter songs (2009) River
3 1
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

River

Река

It's coming on ChristmasРождество на подходе.
They're cutting down treesУже срубают елки,
They're putting up reindeerУже запрягают оленей
And singing songs of joy and peaceИ поют песни о радости и мире.
Oh I wish I had a riverО, если бы у меня была река,
I could skate away onЯ бы мог ускользнуть отсюда...
But it don't snow hereНо здесь не идет снег.
It stays pretty greenЭто место остается вечно зеленым.
I'm going to make a lot of moneyЯ заработаю много денег,
Then I'm going to quit this crazy sceneА затем покину эту безумную сцену.
I wish I had a riverЕсли бы у меня была река,
I could skate away onЯ бы мог ускользнуть отсюда...
I wish I had a river so longЕсли бы у меня была река, долгая-долгая,
I would teach my feet to flyМои ноги просто пролетели бы по ней...
Oh I wish I had a riverО, если бы у меня была река,
I could skate away onЯ бы мог ускользнуть отсюда...
I made my baby cryЯ заставил свою малышку плакать...
She tried hard to help meОна очень старалась помочь мне.
You know, she put me at easeЗнаешь, она успокаивала меня
And she loved me so naughtyИ любила меня так шаловливо,
Made me weak in the kneesУ меня от нее колени дрожали.
Oh I wish I had a riverО, если бы у меня была река,
I could skate away onЯ бы мог ускользнуть отсюда...
I'm so hard to handleСо мной так трудно поладить,
I'm selfish and I'm sadЯ эгоист, у меня тяжелый характер.
Now I've gone and lost the best babyИ вот я ушел и потерял самую лучшую девочку на свете,
That I ever hadКоторая была моей...
Oh I wish I had a riverЕсли бы у меня была река,
I could skate away onЯ бы мог ускользнуть отсюда...
I wish I had a river so longЕсли бы у меня была река, долгая-долгая,
I would teach my feet to flyМои ноги просто пролетели бы по ней...
Oh I wish I had a riverО, если бы у меня была река,
I could skate away onЯ бы мог ускользнуть отсюда...
I made my baby say goodbyeЯ заставил свою малышку попрощаться...
It's coming on ChristmasРождество на подходе.
They're cutting down treesУже срубают елки,
They're putting up reindeerУже запрягают оленей
And singing songs of joy and peaceИ поют песни о радости и мире.
I wish I had a riverО, если бы у меня была река,
I could skate away onЯ бы мог ускользнуть отсюда...
В оригинале песню исполняет Joni Mitchell.
... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:
Tom Chaplin: River  
Joni Mitchell: River  
Lara Fabian: River  
Sarah McLachlan: River  
Glee: River  
Katie Melua: River  
Ellie Goulding: River  

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 декабря 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни River — Ronan Keating Рейтинг: 3 / 5    2 мнений

Ronan Keating

Ronan Keating

Ронан Патрик Джон Китинг (Ronan Patrick John Keating, 3.03.1977, Ирландия) — участник поп-группы Boyzone, популярный сольный исполнитель.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Winter songs
Winter songs (2009)
Угадай мелодию! Ronan Keating Играть >

Видео

Топ сегодня