Войти с форума
Регистрация на форуме
Ellie Goulding — перевод песни
River
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellie Goulding появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Новый год и Рождество
River
Река
It's coming on ChristmasРождество приходит
They’re cutting down treesОни рубят деревья
They're putting up reindeerОни запрягают оленей
And singing songs of joy and peaceИ поют о веселье и мире
Oh, I wish I had a river I could skate away onО, как бы я хотела ускользнуть прочь по реке
But it don't snow hereНо здесь не идет снег
It stays pretty greenЗдесь всегда много зелени
I’m gonna make a lot of moneyЯ собираюсь заработать много денег
Then I'm going to quit this crazy sceneЗатем я брошу это бредовое место
Oh, I wish I had a river I could skate away onО, как бы я хотела ускользнуть прочь по реке
I wish I had a river so longКак же я давно мечтала о реке
I would teach my feet to flyЯ бы научилась летать
Oh, I wish I had a river I could skate away onО, как бы я хотела ускользнуть прочь по реке
I made my baby cryЯ заставила своего любимого плакать
He tried hard to help meОн пытался помочь мне
You know, he put me at easeКак бы окружить меня удобством
And he loved me so naughtyИ он любил меня неприлично сильно
Made me weak in the kneesСделав меня слабой в коленях
Oh, I wish I had a river I could skate away onО, как бы я хотела ускользнуть прочь по реке
I'm so hard to handleМеня так сложно сдержать
I'm selfish and I'm sadЯ самовлюбленна и грустна
Now I've gone and lost the best babyСейчас я ушла и потеряла лучшего любимого
That I ever hadКоторый у меня мог бы быть
I wish I had a river I could skate away onКак бы я хотела ускользнуть прочь по реке
I wish I had a river so longКак же я давно мечтала о реке
I would teach my feet to flyЯ бы научилась летать
I wish I had a river I could skate away onКак бы я хотела ускользнуть прочь по реке
I made my baby say goodbyeЯ заставила своего любимого сказать "прощай"
It's coming on ChristmasРождество приходит
They're cutting down treesОни рубят деревья
They’re putting up reindeerОни запрягают оленей
And singing songs of joy and peaceИ поют о веселье и мире
Oh, I wish I had a river I could skate away onО, как бы я хотела ускользнуть прочь по реке
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Tom Chaplin: River Joni Mitchell: River Lara Fabian: River Ronan Keating: River Sarah McLachlan: River Glee: River Katie Melua: River Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни River — Ellie Goulding
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ellie Goulding
Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.
полная биография