lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Winter songs

Перевод текста песни
Scars

Ronan Keating Winter songs (2009) Scars
5.0 6

Scars

Шрамы

Scars are warning signs left behind from choices that we made.Шрамы — предупредительные знаки, что оставляет нам наш выбор.
Scars follow you home and they won't let goШрамы преследуют тебя до самого дома, они не отпустят,
They're with you to the graveОни с тобою до конца.
Everybody has regrets, wounds they wish would healУ всех свои сожаления и раны, что все надеются залечит
Clocks that won't resetВремя, уходящее безвозвратно...
But I wouldn't change a thingНо я бы ничего не изменил.
They're such a part of meВедь они — часть меня,
They make me who I amОни делают меня таким, какой я есть.
No apologies for these scarsНе надо извинений за эти шрамы...
Scars...Шрамы...
Scars are simply lessons learntШрамы — уроки, что пройдены нами, мосты, что сожгли мы так,
bridges that we've burntЧтоб назад не вернуться.
So we won't go backШрамы напоминают мне, где я побывал, куда мне не стоит возвращаться,
Scars show me where I've been, where I shouldn't go againНе давая сердцу сбиться с пути.
Keep my heart on trackЯ уверен, уверен, что вскоре меня ждет очередной «подарок на память»
I'm sure, sure before too long I'll have another souvenirОт того, что что-то пошло не так...
from somewhere that went wrong
Но я бы ничего не изменил.
But I wouldn't change a thingВедь они — часть меня,
They're such a part of meОни делают меня таким, какой я есть,
They make me who I amНе надо извинений за эти шрамы...
No apologies for these scars
Шрамы...
Scars...
У всех свои сожаления и раны,
Everybody has regretsЧто все надеются залечит
Wounds they wish would healВремя, уходящее безвозвратно...
Clocks that won't reset
Но я бы ничего не изменил.
But I wouldn't change a thingВедь они — часть меня,
They're such a part of meОни делают меня таким, какой я есть,
They make me who I amНе надо извинений за эти шрамы...
No apologies for these scars
Шрамы...
Scars...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 декабря 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Scars — Ronan Keating Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ronan Keating

Ronan Keating

Ронан Патрик Джон Китинг (Ronan Patrick John Keating, 3.03.1977, Ирландия) — участник поп-группы Boyzone, популярный сольный исполнитель.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Winter songs
Winter songs (2009)
Угадай мелодию! Ronan Keating Играть >

Видео

Топ сегодня