A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Parlez-vous hate?

Rome — перевод песни
Parlez-vous hate?

Rome Parlez-vous hate? (2021) Parlez-vous hate?

5.0

1

Parlez-vous hate?

Rome

Parlez-vous hate?

Говорите ли вы на языке ненависти?

This'll be a clean start and we won't allow the doubtsМы начнём с чистого листа и не допустим сомнений.

We'll find your every blemish,Мы отыщем каждый ваш недостаток,

Just to shut you downтолько чтобы заставить вас замолчать.

We see your every move and keep watch at every turnМы видим каждое ваше движение и следим за каждым углом.

We'll be your judge and your jury,Мы будем вам судьёй и присяжными.

So pick a stake at which to burnВыбирайте столб, на котором сгорите,

For we have our truth and we got the golden gunsибо у нас своя правда, и золотые ружья,

And the diamond bullets that will make you go alongи алмазные пули, они заставят вас подчиниться.

No we don't need to answer for the damage that we causeНет, мы не должны отвечать за причинённый ущерб,

And we will turn to ashes all that ever wasмы обратим в прах всё, что когда-либо было.

Parlez-Vous Hate?Говорите ли вы на языке ненависти?

No we won't rest until the disintegration is completeНет, мы не успокоимся, пока не завершится распад,

And you'll be so tame and begging on your kneesа вы будете усмирены и будете молить, стоя на коленях.

And we will know your thoughts, be they hidden or hintedМы будем знать ваши мысли, скрытые или замаскированные.

We watch your every word,Мы следим за каждым вашим словом,

Whispered or printedпрошёптанным или напечатанным.

And we'll be there whenever you step out of lineИ мы всегда будем рядом, когда вы решите выйти из строя,

Cus we want you to knowпотому что хотим донести до вас:

There's no safe space for your kindдля таких, как вы, нет безопасного пространства.

We'll mortify your pleasures, your thousand mortal sinsМы погубим ваши удовольствия, тысячу ваших смертных грехов.

There'll be no more common touch and no more bloody kingsНе будет больше простого прикосновения и кровавых королей.

Parlez-Vous Hate?Говорите ли вы на языке ненависти?

And the vast schemes we promise are for your own good tooОбещанные нами масштабные планы и для вашего блага тоже.

In our war against transcendence we made up your mind for youМы всё решили за вас в нашей войне с превосходством.

We'll burn it all down and call it progress anewМы сожжём всё дотла и назовём это новым прогрессом;

We'll put you all in chains and call it freedom, mind youмы закуём всех вас в цепи и назовём это свободой, учтите.

Parlez-Vous Hate?Говорите ли вы на языке ненависти?

For we have our truth and we got the golden gunsИбо у нас своя правда, и золотые ружья,

(Parlez-Vous Hate?)(Говорите ли вы на языке ненависти?)

And the diamond bullets that will make you go alongи алмазные пули, они заставят вас подчиниться.

(Parlez-Vous Hate?)(Говорите ли вы на языке ненависти?)

No we don't need to answer for the damage that we cause (Parlez-Vous Hate?)Нет, мы не должны отвечать за причинённый ущерб,

And we will turn to ashes all that ever was(Говорите ли вы на языке ненависти?)

(Parlez-Vous Hate?)мы обратим в прах всё, что когда-либо было.

And we will know your thoughts, be they hidden or hinted (Parlez-Vous Hate?)(Говорите ли вы на языке ненависти?)

We watch your every word, whispered or printedМы следим за каждым вашим словом,

(Parlez-Vous Hate?)(Говорите ли вы на языке ненависти?)

We'll burn it all down and call it progress anewпрошёптанным или напечатанным.

(Parlez-Vous Hate?)(Говорите ли вы на языке ненависти?)

We'll put you all in chains and call it freedom, mind youМы сожжём всё дотла и назовём это новым прогрессом;

(Parlez-Vous Hate?)(Говорите ли вы на языке ненависти?)

мы закуём всех вас в цепи и назовём это свободой, заметьте.

(Говорите ли вы на языке ненависти?)

... развернуть комментарий

Violet Glaucoma
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 января 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Parlez-vous hate? — Rome Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Rome

Rome

ROME — люксембургский дарк-фолк-проект Jérôme Reuter: песни-эссе о Европе, её памяти и травмах. От ранней акустики до концептуальных альбомов вроде Flowers from Exile и A Passage to Rhodesia ROME строит музыкальную хронику, где история звучит как личное письмо. Биография — о пути, влияниях, спорных темах и живой сценической силе.

полная биография

Этот альбом

Parlez-vous hate?

Parlez-vous hate? (2021)

Угадай мелодию! Rome Играть >

Видео

Топ сегодня