Перевод песни Blood for all (Rome)

Should I need reforming
I shame them all
I'm in their picture turned to the wall
I'll try to get in line
Though all claims made
I know I've been a disgrace

We have been naught
But shall be all
Take a little pride in our fall
This new life
Draws blood for all
Once the gloves are off
Once the knives are drawn

I needed to insist
Please bully me
Into your brave new orthodoxy
As studies have shown
I need to do away
With all things true yesterday

We have been naught
But shall be all
Take a little pride in our fall
This new life
Draws blood for all
Once the gloves are off
Once the knives are drawn
We have been naught
But shall be all
Take a little pride in our fall
This new life
Draws blood for all
Once the gloves are off
Once the knives are drawn

Where are we today
On the privilege chain
Where is you, where is me
On that grievance hierarchy
Where are we today
On the privilege chain
Where is you, where is me
On that grievance hierarchy

We have been naught
But shall be all
Take a little pride in our fall
This new life
Draws blood for all
Once the gloves are off
Once the knives are drawn
We have been naught
But shall be all
Take a little pride in our fall
This new life
Draws blood for all
Once the gloves are off
Once the knives are drawn

Take a little pride in our fall
Draws blood for all
Once the knives are drawn
Take a little pride in our fall
Once the knives are drawn

Если мне нужно измениться,
я стыжу их всех.
Я на той фотографии, что развёрнута к стене.
Я попытаюсь встать в строй,
пусть кажется, что всё уже сделано.
Я знаю, что был позором.

Мы были никем,
но станем всем.
Возгордимся немного своим падением.
Новая жизнь
прольёт кровь за всех,
когда будут сняты перчатки,
когда обнажатся ножи.

Мне нужно было настаивать.
Пожалуйста, затравите меня
в свою дивную новую ортодоксальность.
Как показали исследования,
мне нужно покончить
со всем, что было истинно вчера.

Мы были никем,
но станем всем.
Возгордимся немного своим падением.
Новая жизнь
прольёт кровь за всех,
когда будут сняты перчатки,
когда обнажатся ножи.
Мы были никем,
но станем всем.
Возгордимся немного своим падением.
Новая жизнь
прольёт кровь за всех,
когда будут сняты перчатки,
когда обнажатся ножи.

Где мы сегодня
в цепочке привилегий?
Где «ты», где «я»
в иерархии недовольства?
Где мы сегодня
в цепочке привилегий?
Где «ты», где «я»
в иерархии недовольства?

Мы были никем,
но станем всем.
Возгордимся немного своим падением.
Новая жизнь
прольёт кровь за всех,
когда будут сняты перчатки,
когда обнажатся ножи.
Мы были никем,
но станем всем.
Возгордимся немного своим падением.
Новая жизнь
прольёт кровь за всех,
когда будут сняты перчатки,
когда обнажатся ножи.

Возгордимся немного своим падением.
Прольёт кровь за всех,
когда обнажатся ножи.
Возгордимся немного своим падением,
когда обнажатся ножи.