Перевод песни Panzerschokolade (Rome)

Sleep is for dreamers
Sleep is for the dead
We are vanguard tweakers
And we will drive ahead
We are the blitz-freaks
Of the speed-krieg
And when icy chalk-dust is
Hallowing our thrust east

We'll have some Scooby Snacks
On the panzer tracks
We'll have some Scooby Snacks
On the panzer tracks

Co-pilots out rolling east
For the final feast
Fräulein join the race
For the throttle and the bass
We are psycho-motor huns
With leopard's blood and guns
Are blazing
We are racing on

And have some Scooby Snacks
On the panzer tracks
We have some Scooby Snacks
On the panzer tracks
We have some Scooby Snacks
On the panzer tracks
We have some Scooby Snacks
On the panzer tracks

We're heading east, we're heading west
If ever we feast, if ever we rest
We're heading east, we're heading west
To put that black beast to test

We have some Scooby Snacks
On the panzer tracks
We have some Scooby Snacks
On the panzer tracks

We propose
A new machine

Сон для тех, кто видит сны.
Сон для мёртвых.
Мы наркоманы в авангарде
и будем двигаться вперёд.
Мы помешаны на скорости
молниеносной войны².
Когда ледяная меловая пыль
освятит наше продвижение на восток,

мы перекусим шоколадками Скуби³,
сидя на гусеницах.
Мы перекусим шоколадками Скуби,
сидя на гусеницах.

Вторые пилоты поворачивают на восток,
на последний пир.
Фройляйн присоединяются к погоне
за дросселем и басом⁴.
Мы психо-моторные варвары
с кровью леопардов, ружья
пылают.
Мы гоним вперёд

и перекусываем шоколадками Скуби,
сидя на гусеницах.
Мы перекусываем шоколадками Скуби,
сидя на гусеницах.
Мы перекусываем шоколадками Скуби,
сидя на гусеницах.
Мы перекусываем шоколадками Скуби,
сидя на гусеницах.

Мы направимся на восток, направимся на запад.
Если только попируем, если только отдохнём,
мы направимся на восток, направимся на запад,
чтобы подвергнуть чёрного зверя испытанию.

Мы перекусываем шоколадками Скуби,
сидя на гусеницах.
Мы перекусываем шоколадками Скуби,
сидя на гусеницах.

Мы предлагаем
новый механизм⁵.