Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A culture of fragments (Rome)

A culture of fragments

Культура обрывков


Ar fi trebuit să fii aici cu mine
Am fost creați — antrenați — și condiționați să dispărem
Vom sta printre umbre — prin poienile arzânde
Gata de a deveni — hoți de închiriat
Și vom rămâne invizibili — vom călători alene
Dar nu ne vom grăbi — pasul către lumină...
Și vom dansa — dacă putem — cu ochii închiși
De-a lungul granițelor — de-a lungul drumurilor

Тебе суждено быть здесь, со мной,
Мы созданы, натренированы, выдрессированы исчезать.
Мы останемся в тени, среди полыхающих лугов,
как воры-наёмники.
И мы останемся невидимыми, ибо путешествуем налегке
и не бежим на свет.
И, если можем, танцуем с закрытыми глазами
вдоль границ, вдоль дороги.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Фрагмент текста из The Accidents of Gesture на румынском языке

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A culture of fragments — Rome Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel