lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Flowers from exile

Rome — перевод и текст песни
The hollow self

Rome Flowers from exile (2009) The hollow self
4.5 5
The hollow self
The hollow self
Rome

The hollow self

Пустая сущность

Rückkehr in die FremdeВозвращение на чужбину
Zum Abend der Zeitна закате времён,
Fern dem Zorn der Städteвдали от ярости городов.
Wir wollen das Wort nicht brechenМы хотим, чтобы слово нельзя было нарушить
Auch jetzt nichtдаже сейчас.
Stehen wir auch dem Herbst zum RaubИ в плодоносную пору мы предаёмся грабежу.
Schwerter zu Rost, Herzen zu StaubМечи — ржавчине, сердца — праху,
Ohne Hass, ohne Fahneбез ненависти, без знамени.
Kein Herzog! kein Heiland!Никакого властителя! никакого Спасителя!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 июля 2014
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The hollow self — Rome Рейтинг: 4.5 / 5    5 мнений

Rome

Rome

ROME — люксембургский дарк-фолк-проект Jérôme Reuter: песни-эссе о Европе, её памяти и травмах. От ранней акустики до концептуальных альбомов вроде Flowers from Exile и A Passage to Rhodesia ROME строит музыкальную хронику, где история звучит как личное письмо. Биография — о пути, влияниях, спорных темах и живой сценической силе.

полная биография
Угадай мелодию! Rome Играть >

Видео

Топ сегодня