Войти с форума
Регистрация на форуме
Rolling Stones, the — перевод песни
Sweet black angel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rolling Stones, the появятся новые переводы
5.0
8
Sweet black angel
Милый чёрный ангел1
Got a sweet black angel, got a pin up girlЕсть у меня милый чёрный ангел, девушка на плакате,
Got a sweet black angel up upon my wallМилый чёрный ангел на моей стене.
Well, she ain’t no singer and she ain’t no starНу, она не певица и не кинозвезда,
But she sure talk good and she move so fastНо она несомненно речиста и так быстра.
But the gal in dangerНо девочка в опасности,
Yeah de gal in chainsДа, девочка в цепях,
But she keep on pushingНо она упорно стоит на своём.
Would you take her place?Ты встал бы на её место?
She counting up the minutesОна считает минуты,
She counting up the daysОна считает дни,
She's a sweet black angel, wohОна милый чёрный ангел, оу
Not a sweet black slaveНе милая чёрная рабыня.
Ten little niggers sitting on de wallДесять негритят сидели на заборе,
Her brothers been a falling, falling one by oneЕё братья упали, рухнули один за другим
For a judge they murdered and a judge they stoleЗа убийство судьи, которую они похитили.
Now de judge he going to judge herТеперь этот судья, он собирается осудить её,
for all that he's worthприложив к этому все усилия.
Well de gal in dangerЧто ж, девочка в опасности,
The gal in chainsДевочка в цепях,
But she keep on pushingНо она упорно стоит на своём.
Would you do the same?Ты смог бы так же?
She counting up the minutesОна считает минуты,
She counting up the daysОна считает дни,
She's a sweet black angelОна милый чёрный ангел,
Not a gun toting teacherНе учительница, передавшая оружие,
Not a Red loving school marmНе школьная мымра, любительница красных.
Is someone going to free her?Кто-нибудь освободит её?
Free the sweet black slaveОсвободите милую чёрную рабыню,
Free the sweet black slaveОсвободите милую чёрную рабыню,
Free the sweet black slaveОсвободите милую чёрную рабыню,
Free the sweet black slaveОсвободите милую чёрную рабыню.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sweet black angel — Rolling Stones, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rolling Stones, the
The Rolling Stones — легенда британского рока, начавшая путь в лондонских клубах в 1962 году и превратившая блюзовую основу в язык мировой поп-культуры. В биографии — ключевые эпохи, смены состава, золотые альбомы 60–70-х, символика с «языком», роль Чарли Уоттса и возвращение к новому материалу на Hackney Diamonds.
полная биографияЭтот альбом
Exile on main street
(1972)
-
5.
Tumbline Dice
-
7.
Torn and frayed
-
8.
Sweet black angel
-
9.
Loving cup
-
10.
Happy
-
11.
Turd on the run
-
12.
Ventilator blues
-
13.
I just want to see His face
-
14.
Let it loose
-
15.
All down the line
-
16.
Stop breaking down
-
17.
Shine a light
-
18.
Soul survivor
Анджелу Дэвис судили по обвинению в пособничестве похищению и убийству судьи, председательствовавшей на процессе над чернокожим мужчиной, обвиняемым в убийстве белого тюремного охранника. Судья была взята в заложники мужчиной, пытавшимся освободить подсудимых, и была убита в машине, на которой они пытались скрыться, во время перестрелки. Дэвис там не было, но оружие, использованное при попытке побега, было зарегистрировано на нее. Она была оправдана.