Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Turd on the run (Rolling Stones, the)

Turd on the run

Дрянь сбегает


Grabbed hold of your coat tail but it come off in my hand
I reached for your lapel but it weren't sewn on so grand
Begged, promised anything if only you would stay
Well, I lost a lot of love over you
Yeah, that's right

Fell down to my knees and I hung onto your pants
But you just kept on running
while they ripped off in my hands
Diamond rings, Vaseline,
you give me disease
Well, I lost a lot of love over you

Aw, aw baby, alright, woo

I boogied in the ballroom, I boogied in the dark
Tie your hands, tie you feet, throw you to the sharks
Make you sweat, make you scream,
make you wish you'd never been
I lost a lot of love over you

Сгрёб полу твоего пальто, но она выскользнула из руки,
Я дотянулся до лацкана, но тот был пришит не ахти,
Умолял, обещал что угодно, лишь бы только осталась ты.
Что ж, я много любви потерял из-за тебя.
Да, это точно.

Упал на колени и повис на твоих штанах,
Но ты продолжала бежать,
пока они не остались у меня в руках.
Кольца с бриллиантами, вазелин,
от тебя становлюсь больным.
Что ж, я много любви потерял из-за тебя.

О, о, детка, ладно, ву

Я танцевал буги в танцзале, я в потёмках буги рублю,
Свяжу тебя по рукам и ногам, акулам тебя скормлю,
Заставлю тебя потеть, заставлю тебя кричать,
заставлю тебя хотеть, чтоб на свете тебе не бывать.
Я много любви потерял из-за тебя.

Автор перевода — M.L.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Turd on the run — Rolling Stones, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos