Перевод песни Shame, shame, shame (Rolling Stones, the)

Listen to me now
I got something to tell ya
Here we go, alright

Can't stop me now, hear what I say
My feet wanna move, get out my way
I'm gonna have my say
I'm going to every discotheque
I'm gonna dance, dance, dance, ooh
Till the break of day

It's a shame, shame, shame
Shame on you
If you can't dance too
And it's a shame, shame, shame,
Shame, shame, shame, shame
Shame on you
If you can't dance too

Don't stop the motion
If you get the notion
You can't stop the groove
'cause you just won't move
I'vе got my sunroof down
I've got my diamond in the back
Put on your shaky wig woman
or I ain't coming back

It's a shame, shamе, shame
Shame on you
If you can't dance too
It's a shame, shame, shame,
Shame, shame, shame, shame
Shame on you
If you can't dance too

If you don't wanna go
You see, one monkey don't stop no show
My body needs action, ain't gonna blow
Yes, I'm going out to find a dancing man
If you really think you're fast
Try to catch me if you can

It's a shame, shame, shame
Shame on you
If you can't dance too
It's a shame, shame, shame,
Shame, shame, shame, shame
Shame on you
If you can't dance too

It's a shame, shame, shame
Shame on you
If you can't dance too
It's a shame, shame, shame,
Shame, shame, shame, shame
Shame on you
If you can't dance too

Don't stop the motion
If you get the notion
You can't stop the groove, just won't move
I've got my sunroof down
I've got my diamond in the back
Put on your shaky wig woman
or I ain't never coming back, oh

It's a shame, shame, shame
Shame on you
If you can't dance too
It's a shame, shame, shame,
Shame, shame, shame, shame
Shame on you
If you can't dance too

Shame, can't catch me now
Shame (Woo), shame on you
(Come on, if you can't dance too, come on)
Shame, shame, shame on you, can't dance too
Shame (Come on now, yeah), shame (Come on), shame on you
Give it to me now, give it to me now, oh, yeah
Shame (Come on now, yeah), shame (Shame)
Shame on you, yeah, yeah, yeah
Shame, shame (Come on, baby), shame on you (Woo)

Послушай меня.
Мне нужно тебе кое-что сказать.
Погнали, ладно.

Меня уже не остановить, послушай, что я скажу!
Мои ноги хотят двигаться, прочь с дороги!
Я поступлю по-своему!
Я пойду на каждую дискотеку!
Я буду танцевать, танцевать, танцевать, танцевать!
До рассвета!

Стыдно, стыдно, стыдно,
Тебе должно быть стыдно,
Если ты тоже не можешь танцевать!
И стыдно, стыдно, стыдно,
Стыдно, стыдно, стыдно, стыдно!
Тебе должно быть стыдно,
Если ты тоже не можешь танцевать!

Не останавливай-ка движ!
Если понимаешь, слышь!
Ты не остановишь драйв,
Ибо двигаться тебе не в кайф!
У меня опущен люк!
У меня бриллиант сзади!
Надень свой трясущийся парик, женщина!
Или я не вернусь!

Стыдно, стыдно, стыдно,
Тебе должно быть стыдно!
Если ты тоже не можешь танцевать!
И стыдно, стыдно, стыдно,
Стыдно, стыдно, стыдно, стыдно!
Тебе должно быть стыдно!
Если ты тоже не можешь танцевать!

Если ты не хочешь идти,
Видишь ли, без одной обезьяны всё ж продолжится шоу.
Моему телу нужен движ, оно не взорвётся.
Да, я ухожу, я найду танцора,
Если ты правда считаешь, что ты скор,
Попробуй догнать меня, если сможешь.

Стыдно, стыдно, стыдно,
Тебе должно быть стыдно!
Если ты тоже не можешь танцевать!
И стыдно, стыдно, стыдно,
Стыдно, стыдно, стыдно, стыдно!
Тебе должно быть стыдно!
Если ты тоже не можешь танцевать!

Стыдно, стыдно, стыдно,
Тебе должно быть стыдно!
Если ты тоже не можешь танцевать!
И стыдно, стыдно, стыдно,
Стыдно, стыдно, стыдно, стыдно!
Тебе должно быть стыдно!
Если ты тоже не можешь танцевать!

Не останавливай-ка движ!
Если понимаешь, слышь!
Ты не остановишь драйв,
Ибо двигаться тебе не в кайф!
У меня опущен люк!
У меня бриллиант сзади!
Надень свой трясущийся парик, женщина!
Или я не вернусь!

Стыдно, стыдно, стыдно,
Тебе должно быть стыдно!
Если ты тоже не можешь танцевать!
И стыдно, стыдно, стыдно,
Стыдно, стыдно, стыдно, стыдно!
Тебе должно быть стыдно!
Если ты тоже не можешь танцевать!

Стыдно, меня тебе не догнать!
стыдно, тебе должно быть стыдно!
(Давай же, если не умеешь тоже танцевать, давай)
Стыдно, меня тебе не догнать!
стыдно, тебе должно быть стыдно!
Ну, давай же, давай!
Стыдно, стыдно,
Тебе должно быть стыдно!
Стыдно, стыдно, тебе должно быть стыдно!