RoBERT — перевод и текст песни
The skirts
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RoBERT появятся новые переводы
The skirts
Юбки
If strange thoughts cross your mindЕсли странные думы пересекают твой ум,
The way you cross your legsТак же, как ты скрещиваешь ноги —
Sensual or discreetЧувственно или благоразумно,
Shy, pervertedСкромно, развратно.
It depends on the skirtЭто зависит от юбки —
Long, short, hesitantДлинной, короткой, колеблющейся.
On the fabric of the skirtОт ее материала —
Silky, roughШелковистого или грубого.
Transparent or opaqueПрозрачные или непрозрачные,
Unfasten them allОни все расстёгиваются,
Transparent or opaqueПрозрачные или непрозрачные,
Unfasten them allОни все расстёгиваются...
Transparent or opaqueПрозрачные или непрозрачные,
Unfasten them allОни все расстёгиваются,
Transparent or opaqueПрозрачные или непрозрачные,
Unfasten them allОни все расстёгиваются...
If you uncross your legsЕсли ты раскроешь ноги
And open them slowlyИ медленно раздвинешь их,
Your thought will get hazyТвои мысли станут туманными,
Profound, hotГлубокими, горячими.
Transparent or opaqueПрозрачные или непрозрачные,
Unfasten them allОни все расстёгиваются,
Transparent or opaqueПрозрачные или непрозрачные,
Unfasten them allОни все расстёгиваются...
Transparent or opaqueПрозрачные или непрозрачные,
Unfasten them allОни все расстёгиваются,
Transparent or opaqueПрозрачные или непрозрачные,
Unfasten them allОни все расстёгиваются...
Wet, penetratingВлажная, промокающая,
No matter the skirtНе важно, какая.
Long, short, hesitantДлинная, короткая, колеблющаяся,
silky, roughШелковистая, грубая.
Transparent or opaqueПрозрачные или непрозрачные,
Unfasten them allОни все расстёгиваются,
Transparent or opaqueПрозрачные или непрозрачные,
Unfasten them allОни все расстёгиваются...
Transparent or opaqueПрозрачные или непрозрачные,
Unfasten them allОни все расстёгиваются,
Transparent or opaqueПрозрачные или непрозрачные,
Unfasten them allОни все расстёгиваются...
If strange thoughts cross your mindЕсли странные думы посещают твою голову,
The way you cross your legsТак же, как ты скрещиваешь ноги -
Sensual or discreetЧувственно или благоразумно,
Shy, pervertedСкромно ли, развратно...
Transparent or opaqueПрозрачные или непрозрачные,
Unfasten them all...Они все расстёгиваются...
Это англоязычная версия песни «Les jupes».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The skirts — RoBERT
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
RoBERT
RoBERT — французская певица Мириам Руле, которая десятилетиями строит собственную вселенную на стыке электроники, барочной поп-эстетики и театра. От ранних синглов и культовых клипов до альбомов Six pieds sous terre и Sourde et aveugle, от дуэтов и ремиксов до рекламного саундтрека Givenchy — её карьера развивается как цельный художественный роман.
полная биография