lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Princess of nowhere

Sally's song Перевод и текст песни RoBERT

RoBERT Princess of nowhere (2007) Sally's song
5.0 1
Sally's song
Sally's song
RoBERT

Sally's song

Песня Салли

I sense there's something in the wind Я ощущаю нечто в порыве ветра,
That's feels like tragedy at hand Как будто близится трагедия.
And though I'd like to stand by him И несмотря на то, что я хотела бы быть с ним,
Can't shake this feeling that I have Я не могу избавиться от этого чувства.
The worst is just around the bend Рехнуться - худшее, что может случиться.
And does he notice my feelings for him? Заметил ли он мои чувства к нему?
And will he see how much he means to me? Увидит ли он, сколько значит для меня?
I think it's not to be Думаю, этого не будет.
What will become of my dear friend? Что станет с моим милым другом?
Where will his actions lead us then? Куда же приведут нас его поступки?
Although I'd like to join the crowd Хотя, даже если бы я хотела быть частью толпы
In their enthusiastic cloud В их облаке энтузиазма,
Try as I may, it doesn't last Я постараюсь изо всех сил, это не смертельно,
And will we ever end up together? Но будем ли мы в итоге вместе?
No, I think not, it's never to become Я думаю, что нет, этого не случится,
For I am not the one Потому что я не единственная...
Песня из мультфильма «Кошмар перед Рождеством»
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 февраля 2012
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sally's song — RoBERT Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

RoBERT

RoBERT

RoBERT — французская певица Мириам Руле, которая десятилетиями строит собственную вселенную на стыке электроники, барочной поп-эстетики и театра. От ранних синглов и культовых клипов до альбомов Six pieds sous terre и Sourde et aveugle, от дуэтов и ремиксов до рекламного саундтрека Givenchy — её карьера развивается как цельный художественный роман.

полная биография

Этот альбом

Princess of nowhere
Угадай мелодию! RoBERT Играть >

Видео

Топ сегодня