lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Princess of nowhere

RoBERT — перевод и текст песни
Mike

RoBERT Princess of nowhere (2007) Mike
5.0 3
Mike
Mike
RoBERT

Mike

Майк

MikeМайк,
Burning brightЯрко светясь
In the nightВ ночи,
He shall be mineОн должен быть моим.
Love is blindЛюбовь слепа...
I'de like him to hold me tightЯ хочу, чтоб он обнял меня покрепче,
MikeМайк.
Out of mind, out of sight !С глаз долой, из сердца вон!
MikeМайк,
Burning brightЯрко светясь
In the nightВ ночи,
Eases my plightОблегчает мое положение,
Heals my frightИсцеляет мой страх,
I would like to bring him to lightЯ бы хотела вывести его на чистую воду,
But tonight, he took flightНо сегодня он обращается в бегство.
Tonight, I want him in my mindСегодня, я хочу, чтоб он был в моём сердце,
Tonight, I want him within sightСегодня, я хочу, чтоб он был в пределах видимости.
Tonight, I want him within sightСегодня, я хочу, чтоб он был в пределах видимости,
Tonight, I want him in my mindСегодня, я хочу, чтоб он был в моём сердце!
Then I'm staying at my windowИ вот я стою у своего окна,
Longing for himЖелая его,
MikeМайка,
Waiting for himОжидая его,
MikeМайка.
I would like to bring him to lightЯ бы хотела вывести его на чистую воду,
But tonight, Mike took frightНо сегодня Майк напуган.
MikeМайк,
Burning brightЯрко сияя
In dim lightВ тусклом освещении,
Ignites the nightВоспламеняет ночь.
Love is blindЛюбовь слепа,
But tonight, to my delight,Но сегодня, к моему удовольствию,
Mike set me rightМайк привел меня в порядок
And took flightИ обратился в бегство.
Это англоязычная версия песни «Louis».
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 февраля 2012
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mike — RoBERT Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

RoBERT

RoBERT

RoBERT — французская певица Мириам Руле, которая десятилетиями строит собственную вселенную на стыке электроники, барочной поп-эстетики и театра. От ранних синглов и культовых клипов до альбомов Six pieds sous terre и Sourde et aveugle, от дуэтов и ремиксов до рекламного саундтрека Givenchy — её карьера развивается как цельный художественный роман.

полная биография
Угадай мелодию! RoBERT Играть >

Видео

Топ сегодня