lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Princess of nowhere

RoBERT — перевод песни
The cliches of fury

RoBERT Princess of nowhere (2007) The cliches of fury
5.0 1
The cliches of fury
The cliches of fury
RoBERT
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The cliches of fury

Штампы ярости

The clichés of furyШтампы ярости
Run at night indefinitelyНеясно убегают в ночь,
The clichés of furyШтампы ярости
Run at night indefinitelyНеясно убегают в ночь...
And if I went out at nightИ если я выйду в ночь,
I would meet eternityЯ захочу встретиться с бесконечностью,
Maybe the beginning of light, temporarilyИли, может быть, с началом света, временно.
If life is just a gameЕсли жизнь — это просто игра,
Who will roll the dice?Кто бросит кости?
I do not want to cheatЯ не хочу жульничать,
Sorry I prefer to dieПростите, я предпочитаю умереть.
The clichés of furyШтампы ярости
Run at night indefinitelyНеясно убегают в ночь,
The clichés of furyШтампы ярости
Run at night indefinitelyНеясно убегают в ночь...
And if I went out at nightИ если я провела всю ночь на улице,
If I left my eternityЕсли покинула мою вечность,
Your nights would never be mineТвои ночи никогда не будут моими.
Would I have to remain so lonely?Захочу ли я жить в таком одиночестве?
The clichés of furyШтампы ярости
Run at night indefinitelyНеясно убегают в ночь...
When all the suns rise, in my deepest spleenКогда все солнца встают, в моей глубочайшей хандре
Where nothing shines, I am dreamingНичего не светит, я сплю...
Это англоязычная версия песни «Les cliches de l'ennui».
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 февраля 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The cliches of fury — RoBERT Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

RoBERT

RoBERT

RoBERT — французская певица Мириам Руле, которая десятилетиями строит собственную вселенную на стыке электроники, барочной поп-эстетики и театра. От ранних синглов и культовых клипов до альбомов Six pieds sous terre и Sourde et aveugle, от дуэтов и ремиксов до рекламного саундтрека Givenchy — её карьера развивается как цельный художественный роман.

полная биография

Этот альбом

Princess of nowhere
Угадай мелодию! RoBERT Играть >

Видео

Топ сегодня