lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Princess of nowhere

RoBERT — перевод песни
The foame of heaven

RoBERT Princess of nowhere (2007) The foame of heaven
5.0 1
The foame of heaven
The foame of heaven
RoBERT
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The foame of heaven

Небесная пена

The ocean skyНебесный океан
Is running dry.Высыхает,
I'm dancing highЯ танцую в высоте,
Like on a swing,Будто на виселице,
In a withe dressВ белом платье.
I flung myself into the sprayЯ бросилась в брызги
Down to the shoreС берега,
To drown in the foam of HeavenЧтоб утонуть в небесной пене
The landscape lead me astrayПейзаж сбил меня с пути,
I just wanted to fly awayМне просто захотелось улететь.
I know you heardЯ знаю, ты слышал
The heavy swellО повышении уровня воды,
That makes me swayЧто меня раскачивает,
Then dies awayА потом затихает
Day after dayДень за днем.
Please forgive meПрошу, прости меня
For these farewellsЗа это прощание,
Which broke the spellКоторое разрушило заклятие.
I wish you wellЯ желаю тебе всего хорошего,
But time will tellНо время покажет...
'Cause here water is pureПотому что вода здесь чиста,
The air's so sweetА воздух так приятен!
This night my soulЭтой ночью моя душа
Is shinning brightЯрко светится.
And falling down to the shoreА падая на берег,
I just wanted to fly awayЯ всего лишь хотела улететь...
Это англоязычная версия песни «L'eau et le ciel».
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 февраля 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The foame of heaven — RoBERT Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

RoBERT

RoBERT

RoBERT — французская певица Мириам Руле, которая десятилетиями строит собственную вселенную на стыке электроники, барочной поп-эстетики и театра. От ранних синглов и культовых клипов до альбомов Six pieds sous terre и Sourde et aveugle, от дуэтов и ремиксов до рекламного саундтрека Givenchy — её карьера развивается как цельный художественный роман.

полная биография

Этот альбом

Princess of nowhere
Угадай мелодию! RoBERT Играть >

Видео

Топ сегодня