Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rita Ora появятся новые переводы
For you
Для тебя
In your eyes I'm aliveВ твоих глазах я оживаю
Inside you're beautifulВнутри ты прекрасен
Something so unusualЧто-то такое необычное
In your eyes I know I'm homeВ твоих глазах, знаю, я дома
Every tear, every fearКаждая слеза, каждый страх
Gone with the thought of youУходит с мыслями о тебе
Changing what I thought I knewВсё, что я знала, сменяется
I'll be yours for a thousand livesЯ буду твоей ещё тысячу жизней
I'm free as a bird when I'm flying in your cageЯ свободна, словно птица, когда летаю в твоей клетке
I'm diving in deep and I'm riding with no brakesЯ ныряю глубоко и езжу без тормозов
And I'm bleeding your love, and you're swimming in my veinsИ я истекаю твоей любовью, ты плаваешь в моих венах
You've got me nowТы обладаешь мной
Been waiting for a lifetime for youВсю жизнь я ждала тебя
Been breaking for a lifetime for youЛомала всё всю жизнь для тебя
Wasn't lookin' for love 'til I found youНе искала любви, пока не нашла тебя
For love, 'til I found youЛюбви, пока не нашла тебя
Skin to skinКожа к коже
Breathe me inВдохни меня
Feeling your kiss on meЧувствую твой поцелуй на себе
Lips are made of ecstasyГубы созданы из наслаждения
I'll be yours for a thousand lives (a thousand lives)Я буду твоим ещё тысячу жизней (тысячу жизней)
I'm free as a bird when I'm flying in your cage (so lost)Я свободна, словно птица, когда летаю в твоей клетке (потеряна)
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes (no luck)Я ныряю глубоко и езжу без тормозов (неудачница)
And I'm bleeding your love, and you're swimming in my veinsИ я истекаю твоей любовью, ты плаваешь в моих венах
You've got me now (now)Ты обладаешь мной (теперь)
Been waiting for a lifetime for youВсю жизнь я ждал тебя
Been breaking for a lifetime for youЛомал всё всю жизнь для тебя
Wasn't lookin' for love 'til I found youНе искала любви, пока не нашла тебя
For love 'til I found youЛюбви, пока не нашла тебя
Been waiting for a lifetime for youВсю жизнь я ждала тебя
Been breaking for a lifetime for youЛомала всё всю жизнь для тебя
Wasn't lookin' for love 'til I found youНе искала любви, пока не нашла тебя
For love 'til I found youЛюбви, пока не нашла тебя
I'm free as a bird when I'm flying in your cageЯ свободна, словно птица, когда летаю в твоей клетке
I'm diving in deep and I'm riding with no brakesЯ ныряю глубоко и езжу без тормозов
And I'm bleeding your love, and you're swimming in my veinsИ я истекаю твоей любовью, ты плаваешь в моих венах
You've got me nowТы обладаешь мной
Been waiting for a lifetime for youВсю жизнь я ждала тебя
Been breaking for a lifetime for youЛомала всё всю жизнь для тебя
Wasn't looking for love 'til I found youНе искала любви, пока не нашла тебя
For love 'til I found youЛюбви, пока не нашла тебя
Been waiting for a lifetime for youВсю жизнь я ждала тебя
Been breaking for a lifetime for youЛомала всё всю жизнь для тебя
Wasn't looking for love 'til I found youНе искала любви, пока не нашла тебя
For love 'til I found youЛюбви, пока не нашла тебя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни For you — Rita Ora
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Rita Ora
Рита Ора — британская поп-певица и актриса, родившаяся в Приштине и выросшая в Лондоне. Прорыв пришёлся на 2012 год с альбомом Ora и хитами R.I.P. и How We Do (Party). Камбэк Phoenix (2018) закрепил её в чартах, а партнёрство с BMG и альбом You & I (2023) обозначили новый, более самостоятельный этап.
полная биография