A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Phoenix

Rita Ora — перевод песни
Girls

Rita Ora Phoenix (2018) Girls

5.0

8

Girls

Rita Ora

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Girls

Девчонки

[Rita Ora:][Rita Ora:]

Her name is Lara, we learned a lot, ahЕё зовут Лара, мы многому научились, а¹

How to do it, like we do it like we wannaКак это делать, ведь мы делаем это как хотим

We just knowМы просто знаем

We just knowМы просто знаем

I ain't one-sided, I'm open-mindedЯ не предвзята, я открытая

I'm fifty-fifty and I'm never gonna hide itЯ — 50 на 50 и никогда не стану этого скрывать

You should know, ehТебе следует знать, э

You should know, ayТебе следует знать, эй²

[Charli XCX:][Charli XCX:]

All summer, we've been in the 'buВсё лето, мы были в Малибу

'68 Chevy with nothin' to doВ Шевроле 68-го, нам нечего делать

Just rollin' J's, kush lovin'Просто крутим косяки, травка хороша

And last night, yeah, we got with the dudeИ прошлым вечером, да, мы были с парнем

I saw him, he was lookin' at youЯ видела его, он смотрел на тебя

So I said hey, kush lovin'И я сказала «хэй», давай закурим

[Rita Ora & Charli XCX:][Rita Ora & Charli XCX:]

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girlsПорой, я просто хочу целовать девчонок, девчонок

Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girlsКрасное вино, просто хочу целовать девчонок, девчонок

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girlsИногда, мне просто хочется целовать девчонок, девчонок

Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girlsКрасное вино, просто хочу целовать девчонок, девчонок

Girls, girls, girls, girls, girlsДевчонки, девчонки, девчонки, девчонки, девчонки

[Bebe Rexha & Charli XCX:][Bebe Rexha & Charli XCX:]

You know I tamed it, and then I named itТы знаешь, я укротила её, а потом позвала её

I put the lion in the cage and then I laid with herЯ посадила львицу в клетку, а после лежала с ней

All night (all night)Всю ночь (всю ночь)

Her all night, yeahС ней всю ночь, да

I'm the hunter and she the prey, yeahЯ — охотник и она — добыча, ага

I'm the thriller, I'm the killerЯ — триллер, я — убийца

I'm the saviour, up all nightЯ — спасительница, на всю ночь

We up all night, yeahМы вместе ночи напролёт, да

(Do it one more time)(Давай ещё раз)

[Rita Ora with Bebe Rexha:][Rita Ora с Bebe Rexha:]

All summer, we've been in the 'buВсё лето, мы были в Малибу

'68 Chevy with nothin' to doВ Шевроле 68-го, нам нечего делать

Just rollin' J's, kush lovin'Просто крутим косяки, травка хороша

[Bebe Rexha, Rita Ora & Charli XCX:][Bebe Rexha, Rita Ora & Charli XCX:]

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girlsПорой, я просто хочу целовать девчонок, девчонок, девчонок

Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls (yeah yeah, yeah yeah)Красное вино, просто хочу целовать девчонок, девчонок (да да, да да)

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girlsИногда, мне просто хочется целовать девчонок, девчонок (ты знаешь, что я хочу)

(you know that I do)Красное вино, просто хочу целовать девчонок, девчонок

Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girlsДевчонки, девчонки, девчонки, девчонки, девчонки

Girls, girls, girls, girls, girls

[Charli XCX & Rita Ora:]

[Charli XCX & Rita Ora:]Она тусуется со мной, да-а

She gettin' down with me, yeah-ahЕй весело со мной, да-а

She gettin' down with me, yeah-ahХочет большего со мной, да-а

She gettin' down with me, yeah-ahОу, мы можем большее

Oh, we can go upОна тусуется со мной, да-а

She gettin' down with me, yeah-ahЕй весело со мной, да-а

She gettin' down with me, yeah-ahХочет большего со мной, да-а

She gettin' down with me, yeah-ah

[Cardi B:]

[Cardi B:]Рита

RitaГляди, Карди

Look, CardiТеперь я могу быть твоей помадой всего на одну ночь³

Now I could be your lipstick just for one night (one night)Девочки просто хотят веселиться и иметь при себе деньги⁴

Girls just wanna have fun and have their funds right (yeah)Ну давай, произнеси моё имя, скажи моё имя, произнеси моё имя (скажи моё имя)⁵

I mean, say my name, say my name, say my nameПонятно, что она вкусная, просто вертится на языке, правда?

(say my name)Я нанесу эту MAC⁶ на твои губы, приготовь губы (муа)

It tastes good just rolling off your tongue, right? (hurrr)Мы никогда не слышали о тебе, ведь ты делал недостаточно

I put this MAC on your lips, so pucker up (mwah)Я не собираюсь представлять себя (Карди)

We ain't never heard of you 'cause you ain't done enough (no)Я слишком горяча, я соблазняю себя (Барди)

And I don't gotta introduce myself (Cardi)Cемизначное число, мне не нужен н****⁷

I'm too sexy, I seduce myself (Bardi)Я украду твою сучку, уложу её ножницами⁸

Seven-figure, never need a nigga (nope)Сегодня, мне не нужен пёс, я хочу кисулю (Ияяяаааууу)⁹

I steal your bitch, have her down with the scissorМожет засосу по-французски великобританскую девчулю¹⁰

Tonight, I don't want a dog, I want a kitten (Eoooaaawww)

I might French a girl from Great Britain[Rita Ora, Bebe Rexha, Charli XCX & Cardi B:]

Порой, я просто хочу целовать девчонок, девчонок (оу да)

[Rita Ora, Bebe Rexha, Charli XCX & Cardi B:]Красное вино, просто хочу целовать девчонок, девчонок

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)Иногда, мне просто хочется целовать девчонок, девчонок

Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girlsКрасное вино, просто хочу целовать девчонок (оу да)

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)Девчонки, девчонки, девчонки, девчонки, девчонки

Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls

Girls, girls, girls, girls, girls[Rita Ora, Bebe Rexha, Charli XCX & Cardi B:]

Она тусуется со мной, да-а

[Rita Ora, Bebe Rexha, Charli XCX & Cardi B:]Ей весело со мной, да-а

She gettin' down with me, yeah-ahХочет большего со мной, да-а (да)

She gettin' down with me, yeah-ahЕй нравится, ей нравится (ага)

She gettin' down with me, yeah-ah (yeah)Она тусуется со мной, да-а (а-га)

She likes, she likes (aha)Девчонки, девчонки, девчонки, девчонки, девчонки

She gettin' down with me, yeah-ah (yeah)Хехехехе-аха (хахахахааа)

She gettin' down with me, yeah-ah (ah-ha)

She gettin' down with me, yeah-ah

Girls, girls, girls, girls, girls

Hehehehe-aha (hahahahaaa)

При участии Charli XCX, Bebe Rexha, Cardi B

1) Возможно, о Каре Делевинь — модели, с которой дружит Рита
2) Рита призналась, что она — бисексуал
3) Отсылка к помадным лесбиянкам — лесбиянкам, которые используют больше женственных качеств, чем другие лесбиянки
4) Отсылка к хиту Синди Лопер «Girls Just Want to Have Fun»
5) Отсылка к хиту группы Destiny's Child «Say My Name»
6) MAC — производитель косметики
7) Карди Би добилась известности, ей теперь не нужно напоминать о себе, она сделала себя без помощи мужчин, а также, судя по слухам, заключила огромную сделку с Atlantic Records
8) Ссылка на позицию в лесбийском сексе — «ножницы», также может быть шатаутом к певице SZA
9) Карди не нужен непривлекательный мужчина, ей нужна девушка
10) Рита Ора и Чарли ЭксСиЭкс родом из Великобритании

... развернуть комментарий

NikitaEgorov

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 мая 2018

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Seven minutes in heaven Mindless Self Indulgence

Once more to see you Mitski

Понравился перевод?

Перевод песни Girls — Rita Ora Рейтинг: 5 / 5 60 мнений

Rita Ora

Rita Ora

Рита Ора — британская поп-певица и актриса, родившаяся в Приштине и выросшая в Лондоне. Прорыв пришёлся на 2012 год с альбомом Ora и хитами R.I.P. и How We Do (Party). Камбэк Phoenix (2018) закрепил её в чартах, а партнёрство с BMG и альбом You & I (2023) обозначили новый, более самостоятельный этап.

полная биография

Этот альбом

Phoenix

Phoenix (2018)

Угадай мелодию! Rita Ora Играть >

Видео

Топ сегодня