Войти с форума
Регистрация на форуме
Rita Ora — перевод песни
Hell of a life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rita Ora появятся новые переводы
5.0
7
Hell of a life
Чертовски классная жизнь
Black daysЧёрные дни
No headlights on the freewayФары не освещают трассу
Fuck everything and run, run, runК чёрту всё и беги, беги, беги!
It's just a shot awayДо цели рукой подать
So blurryТак размыто
Why is everybody worried?Почему все переживают?
'Cause I'm just havin' fun, fun, funВедь я лишь веселюсь, веселюсь, веселюсь
There's nothin' wrong with meСо мной всё хорошо
(Eh-oh)(Э-о)
You look like you'd be heaven for the nightУ тебя такой вид, будто этой ночью ты будешь раем
Make me wanna die, it's a hell of a...Мне хочется умереть, это чертовски...
You look like money, money, dollar signsТы словно деньги, деньги, доллары
My ticket to the rideМой билет на поездку
It's a hell of a lifeЭто чертовски классная жизнь
It's a hell of a lifeЭто чертовски классная жизнь
It's a hell of a lifeЭто чертовски классная жизнь
DreamerМечтательница
Or maybe I'm a make-believerИли, может, я притворщица
Or a fighter in a stone cold warИли борец на холодной, словно лёд, войне
Against the colour greyПротив серых цветов
It gets heavyСтановится божественно хорошо
Tryna take it slow and steadyПытаюсь притормозить и остановиться
Oh I could use a quick fix but heyО, я бы могла по-быстрому вылечиться, но эй
There's nothin' wrong with meСо мной не всё так плохо
(Eh-oh)(Э-о)
You look like you'd be heaven for the nightУ тебя такой вид, будто этой ночью ты будешь раем
Make me wanna die, it's a hell of a...Мне хочется умереть, это чертовски...
You look like money, money, dollar signsТы словно деньги, деньги, доллары
My ticket to the rideМой билет на поездку
It's a hell of a lifeЭто чертовски классная жизнь
It's a hell of a lifeЭто чертовски классная жизнь
It's a hell of a lifeЭто чертовски классная жизнь
Naked and unafraidОбнажённая и бесстрашная
Washin' it all awayСмываю всё с себя
Come pick me upЗабери же меня
(Oh, what you waitin' for?)(О, чего же ты ждёшь?)
Burnin' another dayПрожигаю очередной день
Wasted and feeling greatПьяная, и мне хорошо
Come get me nowВозьми меня прямо сейчас
(Oh, what you waitin' for?)(О, чего же ты ждёшь?)
You look like you'd be heaven for the night (For the night)У тебя такой вид, будто этой ночью ты будешь раем (На одну ночь)
Make me wanna die, it's a hell of a...Мне хочется умереть, это чертовски...
You look like money, money, dollar signsТы словно деньги, деньги, доллары
My ticket to the rideМой билет на поездку
It's a hell of a lifeЭто чертовски классная жизнь
It's a hell of a lifeЭто чертовски классная жизнь
It's a hell of a lifeЭто чертовски классная жизнь
It's a hell of a lifeЭто чертовски классная жизнь
It's a hell of a lifeЭто чертовски классная жизнь
(It's a hell of a life)(Это чертовски классная жизнь)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hell of a life — Rita Ora
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Rita Ora
Рита Ора — британская поп-певица и актриса, родившаяся в Приштине и выросшая в Лондоне. Прорыв пришёлся на 2012 год с альбомом Ora и хитами R.I.P. и How We Do (Party). Камбэк Phoenix (2018) закрепил её в чартах, а партнёрство с BMG и альбом You & I (2023) обозначили новый, более самостоятельный этап.
полная биографияЭтот альбом
Phoenix
(2018)
-
1.
Anywhere
-
2.
Let you love me
-
3.
New look
- 4. Lonely together
-
5.
Your song
-
6.
Only want you
- 7. First time high
- 8. For you
- 9. Summer love
- 10. Girls
- 11. Keep talking
- 12. Hell of a life
- 13. Velvet rope
- 16. Soul survivor