Rita Ora — перевод песни
First time high
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rita Ora появятся новые переводы
First time high
Первый кайф
Midnight by a fire on the beachПолночь у костра на пляже
At the end of my best friend's streetВ конце улицы моего лучшего друга
In the woods hidin' behind the treeПрячемся в лесу, за деревом
It was love, at least I thought it wasЭто была любовь, по крайней мере, я так думала
After school in the parkin' lotПосле школы на парковке
At a party after takin' some shotsНа вечеринке после нескольких бокалов
In the place where we might get caughtТам, где мы могли быть пойманными
It was love, or somethin' from aboveЭто была любовь, или что-то свыше
I never thought I could feelЯ никогда не думала, что смогу чувствовать
The way that it used to feel, yeahТо, что чувствовала, да
Until you proved me wrongПока ты не доказал мне обратное
You hit me like the first time high, my loveТы ударил мне в голову, словно первый кайф, любовь моя
You hit me like the first time high, my loveТы ударил мне в голову, словно первый кайф, любовь моя
You hit me likeТы ударил мне в голову, словно...
But this time no givin' upНо на этот раз я не сдамся
You hit me like the first time high, my loveТы ударил мне в голову, словно первый кайф, любовь моя
You hit me like the first time high, my loveТы ударил мне в голову, словно первый кайф, любовь моя
You hit me likeТы ударил мне в голову, словно...
But this time no quittin' yeahНо в этот раз я не сольюсь, да
Let me get high on yaПозволь мне получить кайф от тебя
Let me get high on yaПозволь мне получить кайф от тебя
At the mall in the dressin' roomВ торговом центре в примерочной
On the dock, lyin' under the moonНа пристани, лежим под луной
Backseat of your mom's MalibuНа заднем сиденье Малибу твоей матери
It was love, at least I thought it wasЭто была любовь, по крайней мере, я так думала
I never thought I could feelЯ никогда не думала, что смогу чувствовать
The way that it used to feel, yeahТо, что чувствовала, да
Until you proved me wrongПока ты не доказал мне обратное
You hit me like the first time high, my loveТы ударил мне в голову, словно первый кайф, любовь моя
You hit me like the first time high, my loveТы ударил мне в голову, словно первый кайф, любовь моя
You hit me likeТы ударил мне в голову, словно...
But this time no givin' upНо на этот раз я не сдамся
You hit me like the first time high, my loveТы ударил мне в голову, словно первый кайф, любовь моя
You hit me like the first time high, my loveТы ударил мне в голову, словно первый кайф, любовь моя
You hit me like, oohТы ударил мне в голову, словно...
But this time no quittin' yeahНо в этот раз я не сольюсь, да
Let me get high on yaПозволь мне получить кайф от тебя
Let me get high on yaПозволь мне получить кайф от тебя
After school in the parkin' lotПосле школы на парковке
At a party after takin' some shotsНа вечеринке после нескольких бокалов
In the place where we might get caughtТам, где мы могли быть пойманными
It was loveЭто была любовь
You hit me like the first time high, my loveТы ударил мне в голову, словно первый кайф, любовь моя
You hit me like the first time high, my loveТы ударил мне в голову, словно первый кайф, любовь моя
You hit me likeТы ударил мне в голову, словно...
But this time no givin' upНо на этот раз я не сдамся
You hit me like the first time high, my loveТы ударил мне в голову, словно первый кайф, любовь моя
You hit me like the first time high, my loveТы ударил мне в голову, словно первый кайф, любовь моя
You hit me likeТы ударил мне в голову, словно...
But this time no quittin' yeahНо в этот раз я не сольюсь, да
Ah, ah, ahАх-ах-ах
Let me get high on yaПозволь мне получить кайф от тебя
La, la-la, la la-laЛа, ла-ла, ла-ла-ла
La, la-la, la la yeah yeahЛа, ла-ла, ла-ла да-да
Let me get high on yaПозволь мне получить кайф от тебя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни First time high — Rita Ora
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Rita Ora
Рита Ора — британская поп-певица и актриса, родившаяся в Приштине и выросшая в Лондоне. Прорыв пришёлся на 2012 год с альбомом Ora и хитами R.I.P. и How We Do (Party). Камбэк Phoenix (2018) закрепил её в чартах, а партнёрство с BMG и альбом You & I (2023) обозначили новый, более самостоятельный этап.
полная биография