Войти с форума
Регистрация на форуме
From Ashes to New — перевод и текст песни
Dead to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у From Ashes to New появятся новые переводы
5.0
7
Dead to me
Умерла для меня
We've been headed for a breakdownМы были на грани срыва,
Stranded in a toxic state of mindОказавшись в плохом душевном состоянии,
And I've been burning for a way outИ я горел желанием найти выход,
I'll strike a match, and then I'll say goodbyeЯ чиркну спичкой, а затем попрощаюсь.
When I see your face, I wanna get awayВзглянув на тебя, мне хочется сбежать,
And just the thought of the pain makes me suffocateИ одна лишь мысль о боли душит меня.
You're everything I hate and nothing I needТы мне ненавистна, ты мне не нужна,
You're dead to meТы умерла для меня.
Never againС меня хватит!
No, you can't pretendНет, не смей делать вид,
The blood on your hands will wash awayЧто кровь смоется с твоих рук.
You fucked with my head, ripped my heart from my chestТы морочила мне голову, вырвала сердце из груди,
Now nothing is left, you're dead to meБольше ничего не осталось, ты умерла для меня.
Never againС меня хватит.
You're dead to meТы умерла для меня!
You never recognize your issuesТы никогда не признаешь свои недостатки,
But you're the center of my miseryНо ты эпицентр моих страданий,
And after everything we've been throughИ после всего, через что мы прошли,
I like you better in my historyВ моём прошлом ты нравишься мне больше.
You became the life I wish I never hadТы стала жизнью, что я никогда не хотел,
And tried to sell me the lie that you're my better halfИ пыталась убедить меня, что ты лучшая моя половина.
And now you live in a pastА теперь ты живёшь в прошлом,
I wanna deleteЧто мне хочется стереть,
You're dead to meТы умерла для меня.
Never againС меня хватит!
No, you can't pretendНет, не смей делать вид,
The blood on your hands will wash awayЧто кровь смоется с твоих рук.
You fucked with my head, ripped my heart from my chestТы морочила мне голову, вырвала сердце из груди,
Now nothing is left, you're dead to meБольше ничего не осталось, ты умерла для меня.
Never againС меня хватит.
You're dead to meТы умерла для меня!
You're dead to me insideДушой ты умерла для меня,
So get the fuck out of my lifeТак что убирайся нахер из моей жизни!
You don't have to dieТебе не обязательно умирать,
To be dead to me insideЧтобы душой умереть для меня.
It's time for you to walk awayТебе пора уходить,
Get the fuck out of my lifeУбирайся нахер из моей жизни.
'Cause I've given up, I've had enoughВедь я разочарован, мне это надоело,
You're dead to me insideДушой ты умерла для меня.
I've given up, I've had enoughЯ разочарован, мне это надоело,
Get the fuck out of my lifeУбирайся нахер из моей жизни.
Never againС меня хватит!
No, you can't pretendНет, не смей делать вид,
The blood on your hands will wash awayЧто кровь смоется с твоих рук.
You fucked with my head, ripped my heart from my chestТы морочила мне голову, вырвала сердце из груди,
Now nothing is left, you're dead to meБольше ничего не осталось, ты умерла для меня.
Never againС меня хватит.
You're dead to meТы умерла для меня!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dead to me — From Ashes to New
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
From Ashes to New
From Ashes to New — американская рэп-рок-группа из Ланкастера.
Подробнее на Википедии