A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Rihanna — перевод песни
Bad girl

Rihanna, Chris Brown

Rihanna Вне альбомов Bad girl

5.0

5

Bad girl

Rihanna

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

Bad girl

Плохая девочка

I guess they know I'm bad, badПохоже, они знают — я отпадна,

I got a problemУ меня проблема,

I need you to solve itМне нужно, чтобы ты решил ее.

Shopaholic's what they call 'emИх называют шопоголиками,

My addiction, my prescriptionЭто мой наркотик, моя зависимость,

Gimme shoes and give me bagsМне нужны новая обувь и сумочки,

How much you want? I need 'em badКак сильно ты хочешь? Они очень мне нужны.

All them girls be checking my bagsЭти телки смотрят на мои сумки,

While they be biting my swagа потом копируют мой стиль,

I guess they know I'm bad, bad (bad)Похоже, они знают — я отпадна¹.

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)Какая я плохая девочка! (у меня проблема) (плохая, плохая)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)Какая я плохая девочка! (я хочу, чтобы ты решил ее)

What a bad little girl I amКакая я плохая девочка!

Bad bad bad bad bad badплохая, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая.

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)Какая я плохая девочка! (у меня проблема) (плохая, плохая)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)Какая я плохая девочка! (я хочу, чтобы ты решил ее)

What a bad little girl I amКакая я плохая девочка!

Bad bad bad bad bad badплохая, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая.

Don't need no bargain, need no saleЯ не хочу покупать дешевку, мне не нужны распродажи,

I want the best, I dress me wellЯ хочу лучшее, ведь я стильно одеваюсь,

Love Cavalli dipped in VersaceЛюблю Кавалли, привлекает Версачи, ²

Chic ain't cheap and everybody knowsШик не дешевый³, все это знают.

All them girls be checking my bagsЭти телки смотрят на мои сумки,

While they be bitin' my swag (yeah)а потом копируют мой стиль,

I guess they know I'm bad, bad (bad, bad, bad)Похоже, они знают — я отпадна.

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)Какая я плохая девочка! (у меня проблема) (плохая, плохая)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)Какая я плохая девочка! (я хочу, чтобы ты решил ее)

What a bad little girl I amКакая я плохая девочка!

Bad bad bad bad bad badплохая, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая.

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)Какая я плохая девочка! (у меня проблема) (плохая, плохая)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)Какая я плохая девочка! (я хочу, чтобы ты решил ее)

What a bad little girl I amКакая я плохая девочка!

Bad bad bad bad bad badплохая, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая.

Chris Brown:Крис Браун:

She a bad girl, a real shopaholicОна — плохая девочка, настоящий шопоголик,

She buying everything up, man, I can't call itОна покупает все подряд! Я не могу всего перечислить.

And she a walking store, I'm talking 'bout her clothesОна ходячий магазин, я говорю о ее одежде.

I just pause, I'm in awe, 'cause she a fashion showЯ замираю перед ней, ведь она — живой показ мод.

Real Louis bags and breathe GucciСумки от Луи, ароматы от Гуччи²,

Got a wardrobe like she's staring in a movieУ нее гардероб, будто она актриса кино,

And she ain't even famous but she got her own groupiesОна ведь даже не знаменита, но у нее есть поклонницы,

She got her own groupiesу нее есть поклонницы,

Said she got her own groupies (bad)у нее есть поклонницы.

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)Какая я плохая девочка! (у меня проблема) (плохая, плохая)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)Какая я плохая девочка! (я хочу, чтобы ты решил ее)

What a bad little girl I amКакая я плохая девочка!

Bad bad bad bad bad badплохая, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая.

What a bad little girl I am (I got a problem) (bad bad)Какая я плохая девочка! (у меня проблема) (плохая, плохая)

What a bad little girl I am (I need you to solve it) (bad bad)Какая я плохая девочка! (я хочу, чтобы ты решил ее)

What a bad little girl I amКакая я плохая девочка!

Bad bad bad bad bad badплохая, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая.

Песня была написана для фильма «Шопоголик». В фильме ее исполнила группа The Pussycat Dolls.

1) «Bad» на сленге также может значить «отпадная, бесподобная, шикарная»
2) названия модных брендов
3) игра слов на названии модного дома «Chiс & Cheap»

... развернуть комментарий

K.I.S.S.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 ноября 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Bad girl — Rihanna Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Rihanna

Rihanna

Рианна прошла путь от барбадосской школьницы до мировой поп-иконы и предпринимательницы, меняющей правила индустрий. В биографии — ранние альбомы с карибским звучанием, взрывной успех Good Girl Gone Bad, мрачная глава Rated R, поп-экстаз Loud и творческий поворот ANTI. Отдельно — Fenty Beauty, Savage X Fenty, филантропия и громкие возвращения.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Rihanna Играть >

Видео

Топ сегодня