Войти с форума
Регистрация на форуме
Rihanna — перевод песни
Princess of China
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rihanna появятся новые переводы
5.0
5
Princess of China
Принцесса Китая
Once upon a time somebody ranОднажды кто-то бежал,
Somebody ran away saying as fast as I canКто-то убегал, повторяя: «Быстрей, как только могу,
I got to goЯ должен исчезнуть,
I got to goЯ должен скрыться».
Once upon a time we fell apartОднажды мы расстались —
You're holding in your handsТы держишь в своих руках
The two halves of my heartОсколки моего сердца...
Once upon a time we weren't rightОднажды мы были не правы,
All we ever seemed to do is fightКазалось, мы только и боролись —
On and onВновь и вновь,
And on and on and onИ вновь и вновь и вновь.
Once upon a time on the same sideОднажды, по одну и ту же сторону,
Once upon a time on the same sideОднажды, по одну и ту же сторону,
In the same gameВ одной и той же игре...
Now why'd you have to throwПочему тебе нужно вылить,
Have to go and throw water on my flame?Нужно пойти и вылить воду на моё пламя?
I could've been a princess, you'd be a kingЯ могла бы быть принцессой, а ты бы был королем,
Could have had a castle and wore a ringМы бы жили в замке и носили кольца,
But noНо нет —
You let me goТы отпускаешь меня.
I could've been a princess, you'd be a kingЯ могла бы быть принцессой, а ты бы был королем,
Could have had a castle and wore a ringМы бы жили в замке и носили кольца,
But noНо нет —
You let me goТы отпускаешь меня.
You stole my starТы похитил мою звезду,
La la la la la laЛа-ла-ла-ла-ла
You stole my starТы похитил мою звезду,
La la la la la laЛа-ла-ла-ла-ла
'Cause you really hurt meВедь ты и правда причинил мне боль.
Oh you really hurt meО, ты и правда меня ранил,
'Cause you really hurt meВедь ты и правда меня ранил,
Oh you really hurt meО, ты и правда меня ранил,
'Cause you really hurt meВедь ты и правда меня ранил,
Oh you really hurt meО, ты и правда меня ранил,
'Cause you really hurt meВедь ты и правда меня ранил,
You really hurt meТы и правда меня ранил...
Песня вошла в альбом Coldplay «Mylo Xyloto».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Princess of China — Rihanna
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Rihanna
Рианна прошла путь от барбадосской школьницы до мировой поп-иконы и предпринимательницы, меняющей правила индустрий. В биографии — ранние альбомы с карибским звучанием, взрывной успех Good Girl Gone Bad, мрачная глава Rated R, поп-экстаз Loud и творческий поворот ANTI. Отдельно — Fenty Beauty, Savage X Fenty, филантропия и громкие возвращения.
полная биография