Войти с форума
Регистрация на форуме
Red — перевод песни
Shadow and soul
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Red появятся новые переводы
5.0
5
Shadow and soul
Тень и душа
This is not for youЭто не для тебя,
You don’t belong hereТебе здесь не место.
Caught in my soulПойманная в моей душе,
You're caught inside the shadowТы в ловушке внутри тени
(Buried, I kept you)(Похоронена, я сохранил тебя)
(Helpless, I’m reaching out)(Беспомощна, я протягиваю руку)
Waiting for meЖдешь меня,
Lost betweenЗатерянная между...
Shadow and soul, my untold still waitsТенью и душой, моя несказанная все еще ждет.
Find me in the dark, I’ll meet you belowНайди меня в темноте, я встречу тебя внизу.
Shadow and soulТень и душа.
My darkest loveМоя самая темная любовь,
You live in secretТы живешь в тайне.
My heart unknownМое сердце неведомо,
It calls, it cries to reach youОно зовет, оно взывает, чтобы добраться до тебя.
(Hunger, abandon)(Голод, заброшенность)
(I hid you right beneath)(Я спрятал тебя прямо под собой)
Dying darkly (suffer)Мрачно умирающая (страдай!),
Arise, my onlyВосстань, моя единственная!
Shadow and soul, my untold still waitsТень и душа, моя несказанная все еще ждет.
Find me in the dark, I’ll meet you belowНайди меня в темноте, я встречу тебя внизу.
Shadow andТень и...
Dark and lightТьма и свет,
Caught between, caught betweenОказавшиеся между, оказавшиеся между...
Endless nightБесконечная ночь.
Underneath, underneathНиже, ниже...
(Hunger), my untold, I’m waiting(Голод), моя неописуемая, я жду.
Find me inside, the endless night,Найди меня внутри, бесконечная ночь,
our endless nightнаша бесконечная ночь.
My furtive soulМоя скрытная душа,
A heart unknownНеизвестное сердце —
It’s buried aliveОни похоронены заживо.
The boundary fades betweenИсчезает граница между...
Shadow and soulТенью и душой.
My untold, I'm waitingМоя неописуемая, я жду.
Find me insideНайди меня внутри,
The endless nightБесконечная ночь,
Our endless nightНаша бесконечная ночь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shadow and soul — Red
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Red
Red — американская рок-группа из Теннесси, образованная в 2004 году и исполняющая песни в стилях христианский рок, альтернативный рок, хард-рок и пост-гранж.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Of beauty and rage
(2015)
- 1. Descent
- 2. Impostor
- 3. Shadow and soul
- 4. Darkest part
- 5. Fight to forget
- 6. Of these chains
- 7. Falling sky
- 8. The forest
- 9. Yours again
- 10. What you keep alive
- 11. Gravity lies
- 12. Take me over
- 13. The ever
- 14. Part that's holding on
- 15. Ascent