Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Darkest part (Red)

Darkest part

Самая темная часть


You track the doubts of my soul
Until you found it
The darkened room locked away
I let you in

You looked inside then you turned away
My makeshift savior
He left me right here in my chains
But still I whisper
Still I call you

I never wanted you to see
The darkest part of me
I knew you’d run away
I waited but you never came
So afraid to be alone
I tried to let you go
And still I find you lost inside the darkest part of me

It’s my descent
To know your pain
It’s watching all
I believed fade away

Of traitors and fools
Of beggars and thieves
Which mask will you choose
What is underneath

I never wanted you to see
The darkest part of me
I knew you’d run away
I waited but you never came
So afraid to be alone
I tried to let you go
And still I find you lost inside the darkest part of me

I'm the black stain of your perfect life
And I'm the darkness that you need to hide
It covers you
It spills over you

I never wanted you to see
The darkest part of me
I knew you’d run away
I waited but you never came
So afraid to be alone
I tried to let you go
And still I find you lost inside the darkest part of me

Ты следила за сомнениями моей души,
Пока не нашла ее:
Запертую темную комнату.
Я впустил тебя туда.

Ты заглянула внутрь и отвернулась.
Мой временный спаситель,
Он оставил меня здесь в оковах.
Но все же я шепчу...
Я до сих пор зову тебя!

Я не хотел, чтобы ты увидела
Самую темную часть меня.
Я знал, что ты убежишь.
Я ждал, но ты так и не пришла.
Так страшно быть одному.
Я пытался отпустить тебя,
И все же ты потеряна в самой темной части меня.

Это мое нисхождение:
Познать твою боль.
Это наблюдение за тем,
Как все, во что я верил, исчезает.

Из предателей и дураков,
Из нищих и воров —
Какую маску ты выберешь?
Что под ней?

Я не хотел, чтобы ты увидела
Самую темную часть меня.
Я знал, что ты убежишь.
Я ждал, но ты так и не пришла.
Так страшно быть одному.
Я пытался отпустить тебя,
И все же ты потеряна в самой темной части меня.

Я — черное пятно в твоей идеальной жизни,
И я — та тьма, которую тебе нужно спрятать.
Она покрывает тебя,
Она проливается на тебя.

Я не хотел, чтобы ты увидела
Самую темную часть меня.
Я знал, что ты убежишь.
Я ждал, но ты так и не пришла.
Так страшно быть одному.
Я пытался отпустить тебя,
И все же ты потеряна в самой темной части меня.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Darkest part — Red Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.